1
00:00:00,000 --> 00:00:11,270
 
[Musik]

2
00:00:11,270 --> 00:00:11,280
 
 

3
00:00:11,280 --> 00:00:12,170
 
universet

4
00:00:12,170 --> 00:00:12,180
universet
 

5
00:00:12,180 --> 00:00:13,430
universet
[Musik]

6
00:00:13,430 --> 00:00:13,440
[Musik]
 

7
00:00:13,440 --> 00:00:15,990
[Musik]
har længe betaget os med sin enorme

8
00:00:15,990 --> 00:00:16,000
har længe betaget os med sin enorme
 

9
00:00:16,000 --> 00:00:19,400
har længe betaget os med sin enorme
skalaer for afstand og tid

10
00:00:19,400 --> 00:00:19,410
skalaer for afstand og tid
 

11
00:00:19,410 --> 00:00:24,630
skalaer for afstand og tid
[Musik]

12
00:00:24,630 --> 00:00:24,640
[Musik]
 

13
00:00:24,640 --> 00:00:26,230
[Musik]
i nyere tid

14
00:00:26,230 --> 00:00:26,240
i nyere tid
 

15
00:00:26,240 --> 00:00:28,950
i nyere tid
gigantiske nye teleskoper har givet os mulighed for det

16
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
gigantiske nye teleskoper har givet os mulighed for det
 

17
00:00:28,960 --> 00:00:31,830
gigantiske nye teleskoper har givet os mulighed for det
kaste vores blik ind i de dybeste rækker

18
00:00:31,830 --> 00:00:31,840
kaste vores blik ind i de dybeste rækker
 

19
00:00:31,840 --> 00:00:33,740
kaste vores blik ind i de dybeste rækker
af det kendte univers

20
00:00:33,740 --> 00:00:33,750
af det kendte univers
 

21
00:00:33,750 --> 00:00:41,510
af det kendte univers
[Musik]

22
00:00:41,510 --> 00:00:41,520
 
 

23
00:00:41,520 --> 00:00:44,069
 
astronomer har konkluderet, at

24
00:00:44,069 --> 00:00:44,079
astronomer har konkluderet, at
 

25
00:00:44,079 --> 00:00:46,709
astronomer har konkluderet, at
stjerner og galakser, der strækker sig ud til

26
00:00:46,709 --> 00:00:46,719
stjerner og galakser, der strækker sig ud til
 

27
00:00:46,719 --> 00:00:49,830
stjerner og galakser, der strækker sig ud til
grænserne for vores vision

28
00:00:49,830 --> 00:00:49,840
grænserne for vores vision
 

29
00:00:49,840 --> 00:00:53,350
grænserne for vores vision
kan kun repræsentere en lille brøkdel af

30
00:00:53,350 --> 00:00:53,360
kan kun repræsentere en lille brøkdel af
 

31
00:00:53,360 --> 00:01:03,910
kan kun repræsentere en lille brøkdel af
alt hvad der er

32
00:01:03,910 --> 00:01:03,920
 
 

33
00:01:03,920 --> 00:01:07,590
 
de er banebrydende dristige nye teorier

34
00:01:07,590 --> 00:01:07,600
de er banebrydende dristige nye teorier
 

35
00:01:07,600 --> 00:01:10,469
de er banebrydende dristige nye teorier
der beskriver et univers, der strækker sig

36
00:01:10,469 --> 00:01:10,479
der beskriver et univers, der strækker sig
 

37
00:01:10,479 --> 00:01:18,390
der beskriver et univers, der strækker sig
langt ud over vores visions grænser

38
00:01:18,390 --> 00:01:18,400
 
 

39
00:01:18,400 --> 00:01:21,670
 
hvor ender det hele

40
00:01:21,670 --> 00:01:21,680
hvor ender det hele
 

41
00:01:21,680 --> 00:01:22,870
hvor ender det hele
hvor gør vi

42
00:01:22,870 --> 00:01:22,880
hvor gør vi
 

43
00:01:22,880 --> 00:01:32,570
hvor gør vi
passe ind i det

44
00:01:32,570 --> 00:01:32,580
 
 

45
00:01:32,580 --> 00:01:42,280
 
[Musik]

46
00:01:42,280 --> 00:01:42,290
 
 

47
00:01:42,290 --> 00:01:52,770
 
[Musik]

48
00:01:52,770 --> 00:01:52,780
 
 

49
00:01:52,780 --> 00:01:57,109
 
[Musik]

50
00:01:57,109 --> 00:01:57,119
 
 

51
00:01:57,119 --> 00:02:01,190
 
en afsidesliggende forpost i Andesbjergene

52
00:02:01,190 --> 00:02:01,200
en afsidesliggende forpost i Andesbjergene
 

53
00:02:01,200 --> 00:02:04,149
en afsidesliggende forpost i Andesbjergene
her åbner astronomer et helt nyt

54
00:02:04,149 --> 00:02:04,159
her åbner astronomer et helt nyt
 

55
00:02:04,159 --> 00:02:06,820
her åbner astronomer et helt nyt
vindue til universet

56
00:02:06,820 --> 00:02:06,830
vindue til universet
 

57
00:02:06,830 --> 00:02:08,469
vindue til universet
[Musik]

58
00:02:08,469 --> 00:02:08,479
[Musik]
 

59
00:02:08,479 --> 00:02:11,190
[Musik]
reuben-teleskopet med dets kæmpe

60
00:02:11,190 --> 00:02:11,200
reuben-teleskopet med dets kæmpe
 

61
00:02:11,200 --> 00:02:13,990
reuben-teleskopet med dets kæmpe
topmoderne spejl

62
00:02:13,990 --> 00:02:14,000
topmoderne spejl
 

63
00:02:14,000 --> 00:02:16,949
topmoderne spejl
vil sende en stor strøm af data til en

64
00:02:16,949 --> 00:02:16,959
vil sende en stor strøm af data til en
 

65
00:02:16,959 --> 00:02:19,350
vil sende en stor strøm af data til en
globalt netværk af behandlingscentre og

66
00:02:19,350 --> 00:02:19,360
globalt netværk af behandlingscentre og
 

67
00:02:19,360 --> 00:02:21,710
globalt netværk af behandlingscentre og
supercomputere

68
00:02:21,710 --> 00:02:21,720
supercomputere
 

69
00:02:21,720 --> 00:02:29,110
supercomputere
[Musik]

70
00:02:29,110 --> 00:02:29,120
[Musik]
 

71
00:02:29,120 --> 00:02:30,250
[Musik]
dens mål

72
00:02:30,250 --> 00:02:30,260
dens mål
 

73
00:02:30,260 --> 00:02:31,509
dens mål
[Musik]

74
00:02:31,509 --> 00:02:31,519
[Musik]
 

75
00:02:31,519 --> 00:02:33,990
[Musik]
dunkle objekter, der ræser gennem vores sol

76
00:02:33,990 --> 00:02:34,000
dunkle objekter, der ræser gennem vores sol
 

77
00:02:34,000 --> 00:02:36,040
dunkle objekter, der ræser gennem vores sol
system

78
00:02:36,040 --> 00:02:36,050
system
 

79
00:02:36,050 --> 00:02:43,670
system
[Musik]

80
00:02:43,670 --> 00:02:43,680
[Musik]
 

81
00:02:43,680 --> 00:02:46,790
[Musik]
stjerner i fjerne galakser

82
00:02:46,790 --> 00:02:46,800
stjerner i fjerne galakser
 

83
00:02:46,800 --> 00:02:48,930
stjerner i fjerne galakser
eksploderer

84
00:02:48,930 --> 00:02:48,940
eksploderer
 

85
00:02:48,940 --> 00:02:56,869
eksploderer
[Musik]

86
00:02:56,869 --> 00:02:56,879
 
 

87
00:02:56,879 --> 00:03:04,630
 
eller flyver ind i voldsomme kollisioner

88
00:03:04,630 --> 00:03:04,640
 
 

89
00:03:04,640 --> 00:03:07,430
 
disse eksplosioner af energi fra det fjerne

90
00:03:07,430 --> 00:03:07,440
disse eksplosioner af energi fra det fjerne
 

91
00:03:07,440 --> 00:03:09,589
disse eksplosioner af energi fra det fjerne
skabelsens hjørner

92
00:03:09,589 --> 00:03:09,599
skabelsens hjørner
 

93
00:03:09,599 --> 00:03:12,070
skabelsens hjørner
er beskeder fra et univers, dvs

94
00:03:12,070 --> 00:03:12,080
er beskeder fra et univers, dvs
 

95
00:03:12,080 --> 00:03:14,710
er beskeder fra et univers, dvs
udvikler sig på måder, vi næppe kan

96
00:03:14,710 --> 00:03:14,720
udvikler sig på måder, vi næppe kan
 

97
00:03:14,720 --> 00:03:18,710
udvikler sig på måder, vi næppe kan
begribe

98
00:03:18,710 --> 00:03:18,720
 
 

99
00:03:18,720 --> 00:03:20,710
 
de driver os frem

100
00:03:20,710 --> 00:03:20,720
de driver os frem
 

101
00:03:20,720 --> 00:03:23,350
de driver os frem
ind i en ny tidsalder af avanceret videnskabeligt

102
00:03:23,350 --> 00:03:23,360
ind i en ny tidsalder af avanceret videnskabeligt
 

103
00:03:23,360 --> 00:03:26,309
ind i en ny tidsalder af avanceret videnskabeligt
teorier om selve tidens natur

104
00:03:26,309 --> 00:03:26,319
teorier om selve tidens natur
 

105
00:03:26,319 --> 00:03:29,110
teorier om selve tidens natur
og plads

106
00:03:29,110 --> 00:03:29,120
 
 

107
00:03:29,120 --> 00:03:31,509
 
teorier, der udfordrer filosofiske

108
00:03:31,509 --> 00:03:31,519
teorier, der udfordrer filosofiske
 

109
00:03:31,519 --> 00:03:32,470
teorier, der udfordrer filosofiske
antagelser

110
00:03:32,470 --> 00:03:32,480
antagelser
 

111
00:03:32,480 --> 00:03:35,770
antagelser
som har guidet os siden oldtiden

112
00:03:35,770 --> 00:03:35,780
som har guidet os siden oldtiden
 

113
00:03:35,780 --> 00:03:39,589
som har guidet os siden oldtiden
[Musik]

114
00:03:39,589 --> 00:03:39,599
 
 

115
00:03:39,599 --> 00:03:41,910
 
grækerne var de første, der så naturligt

116
00:03:41,910 --> 00:03:41,920
grækerne var de første, der så naturligt
 

117
00:03:41,920 --> 00:03:44,830
grækerne var de første, der så naturligt
begivenheder som fænomener underlagt mennesker

118
00:03:44,830 --> 00:03:44,840
begivenheder som fænomener underlagt mennesker
 

119
00:03:44,840 --> 00:03:47,030
begivenheder som fænomener underlagt mennesker
undersøgelse frem for luner af

120
00:03:47,030 --> 00:03:47,040
undersøgelse frem for luner af
 

121
00:03:47,040 --> 00:03:56,149
undersøgelse frem for luner af
guderne

122
00:03:56,149 --> 00:03:56,159
 
 

123
00:03:56,159 --> 00:03:58,550
 
en filosof og himmelvagt anneks

124
00:03:58,550 --> 00:03:58,560
en filosof og himmelvagt anneks
 

125
00:03:58,560 --> 00:03:59,750
en filosof og himmelvagt anneks
agaris

126
00:03:59,750 --> 00:03:59,760
agaris
 

127
00:03:59,760 --> 00:04:02,710
agaris
gik så langt som til at sige, at meteorer

128
00:04:02,710 --> 00:04:02,720
gik så langt som til at sige, at meteorer
 

129
00:04:02,720 --> 00:04:08,550
gik så langt som til at sige, at meteorer
er lavet af materialer fundet på jorden

130
00:04:08,550 --> 00:04:08,560
 
 

131
00:04:08,560 --> 00:04:10,789
 
og derfor kunne det faktisk være kommet

132
00:04:10,789 --> 00:04:10,799
og derfor kunne det faktisk være kommet
 

133
00:04:10,799 --> 00:04:26,710
og derfor kunne det faktisk være kommet
fra jorden

134
00:04:26,710 --> 00:04:26,720
 
 

135
00:04:26,720 --> 00:04:28,629
 
til observatører dengang

136
00:04:28,629 --> 00:04:28,639
til observatører dengang
 

137
00:04:28,639 --> 00:04:30,870
til observatører dengang
verden var lavet af fire klassiske

138
00:04:30,870 --> 00:04:30,880
verden var lavet af fire klassiske
 

139
00:04:30,880 --> 00:04:32,710
verden var lavet af fire klassiske
elementer

140
00:04:32,710 --> 00:04:32,720
elementer
 

141
00:04:32,720 --> 00:04:33,130
elementer
jorden

142
00:04:33,130 --> 00:04:33,140
jorden
 

143
00:04:33,140 --> 00:04:36,230
jorden
[Musik]

144
00:04:36,230 --> 00:04:36,240
[Musik]
 

145
00:04:36,240 --> 00:04:38,230
[Musik]
vand

146
00:04:38,230 --> 00:04:38,240
vand
 

147
00:04:38,240 --> 00:04:41,510
vand
luft

148
00:04:41,510 --> 00:04:41,520
 
 

149
00:04:41,520 --> 00:04:49,350
 
og ild

150
00:04:49,350 --> 00:04:49,360
 
 

151
00:04:49,360 --> 00:04:51,830
 
det foreslog filosoffen Aristoteles

152
00:04:51,830 --> 00:04:51,840
det foreslog filosoffen Aristoteles
 

153
00:04:51,840 --> 00:04:53,510
det foreslog filosoffen Aristoteles
jordens rige

154
00:04:53,510 --> 00:04:53,520
jordens rige
 

155
00:04:53,520 --> 00:04:55,590
jordens rige
er grundlæggende adskilt fra

156
00:04:55,590 --> 00:04:55,600
er grundlæggende adskilt fra den af
 

157
00:04:55,600 --> 00:05:00,710
er grundlæggende adskilt fra den af
stjernerne

158
00:05:00,710 --> 00:05:00,720
 
 

159
00:05:00,720 --> 00:05:03,110
 
han hævdede, at stjerner er lavet af en femtedel

160
00:05:03,110 --> 00:05:03,120
han argumenterede for, at stjerner er lavet af en femtedel
 

161
00:05:03,120 --> 00:05:04,390
han hævdede, at stjerner er lavet af en femtedel
element

162
00:05:04,390 --> 00:05:04,400
element
 

163
00:05:04,400 --> 00:05:07,270
element
uforanderlig og uforgængelig

164
00:05:07,270 --> 00:05:07,280
uforanderlig og uforgængelig
 

165
00:05:07,280 --> 00:05:09,430
uforanderlig og uforgængelig
kaldet kvintessens

166
00:05:09,430 --> 00:05:09,440
kaldet kvintessens
 

167
00:05:09,440 --> 00:05:14,629
kaldet kvintessens
eller plads

168
00:05:14,629 --> 00:05:14,639
 
 

169
00:05:14,639 --> 00:05:16,950
 
stjernernes rige i Aristoteles

170
00:05:16,950 --> 00:05:16,960
stjernernes rige i Aristoteles
 

171
00:05:16,960 --> 00:05:18,230
stjernernes rige i Aristoteles
udsigt

172
00:05:18,230 --> 00:05:18,240
udsigt
 

173
00:05:18,240 --> 00:05:21,510
udsigt
var guddommenes hjem

174
00:05:21,510 --> 00:05:21,520
var guddommenes hjem
 

175
00:05:21,520 --> 00:05:23,670
var guddommenes hjem
arrangeret i en række af sfæriske

176
00:05:23,670 --> 00:05:23,680
arrangeret i en række af sfæriske
 

177
00:05:23,680 --> 00:05:26,520
arrangeret i en række af sfæriske
områder omkring jorden

178
00:05:26,520 --> 00:05:26,530
områder omkring jorden
 

179
00:05:26,530 --> 00:05:36,550
områder omkring jorden
[Musik]

180
00:05:36,550 --> 00:05:36,560
 
 

181
00:05:36,560 --> 00:05:38,950
 
hvad der ville ske, hvis en kriger rejste

182
00:05:38,950 --> 00:05:38,960
hvad der ville ske, hvis en kriger rejste
 

183
00:05:38,960 --> 00:05:41,110
hvad der ville ske, hvis en kriger rejste
til den yderste region og kastede en

184
00:05:41,110 --> 00:05:41,120
til den yderste region og kastede en
 

185
00:05:41,120 --> 00:05:43,909
til den yderste region og kastede en
spyd

186
00:05:43,909 --> 00:05:43,919
 
 

187
00:05:43,919 --> 00:05:46,340
 
hvor skulle det gå hen

188
00:05:46,340 --> 00:05:46,350
hvor skulle det gå hen
 

189
00:05:46,350 --> 00:05:49,510
hvor skulle det gå hen
[Musik]

190
00:05:49,510 --> 00:05:49,520
[Musik]
 

191
00:05:49,520 --> 00:05:51,430
[Musik]
den ville ikke flyve afsted på en uendelig

192
00:05:51,430 --> 00:05:51,440
den ville ikke flyve afsted på en uendelig
 

193
00:05:51,440 --> 00:05:54,870
den ville ikke flyve afsted på en uendelig
rejse Aristoteles sagde

194
00:05:54,870 --> 00:05:54,880
rejse Aristoteles sagde
 

195
00:05:54,880 --> 00:05:55,830
rejse Aristoteles sagde
snarere

196
00:05:55,830 --> 00:05:55,840
snarere
 

197
00:05:55,840 --> 00:05:58,070
snarere
det ville slutte sig til stjernernes bevægelse

198
00:05:58,070 --> 00:05:58,080
det ville slutte sig til stjernernes bevægelse
 

199
00:05:58,080 --> 00:06:00,469
det ville slutte sig til stjernernes bevægelse
en krystallinsk kugle, der omkransede

200
00:06:00,469 --> 00:06:00,479
en krystallinsk kugle, der omkransede
 

201
00:06:00,479 --> 00:06:07,749
en krystallinsk kugle, der omkransede
jorden

202
00:06:07,749 --> 00:06:07,759
 
 

203
00:06:07,759 --> 00:06:10,070
 
han antog universet med jorden som

204
00:06:10,070 --> 00:06:10,080
han antog universet med jorden som
 

205
00:06:10,080 --> 00:06:11,510
han antog universet med jorden som
dens fokus

206
00:06:11,510 --> 00:06:11,520
dens fokus
 

207
00:06:11,520 --> 00:06:14,469
dens fokus
var begrænset i omfang

208
00:06:14,469 --> 00:06:14,479
var begrænset i omfang
 

209
00:06:14,479 --> 00:06:18,150
var begrænset i omfang
begrænset i størrelse

210
00:06:18,150 --> 00:06:18,160
 
 

211
00:06:18,160 --> 00:06:20,469
 
Aristoteles kæmpede med en implicit

212
00:06:20,469 --> 00:06:20,479
Aristoteles kæmpede med en implicit
 

213
00:06:20,479 --> 00:06:22,070
Aristoteles kæmpede med en implicit
udfordre denne opfattelse

214
00:06:22,070 --> 00:06:22,080
udfordre denne opfattelse
 

215
00:06:22,080 --> 00:06:28,629
udfordre denne opfattelse
som en dag ville forvandle videnskaben

216
00:06:28,629 --> 00:06:28,639
 
 

217
00:06:28,639 --> 00:06:30,870
 
næsten to århundreder før det græske

218
00:06:30,870 --> 00:06:30,880
næsten to århundreder før det græske
 

219
00:06:30,880 --> 00:06:32,710
næsten to århundreder før det græske
matematiker pythagoras og hans

220
00:06:32,710 --> 00:06:32,720
matematiker pythagoras og hans
 

221
00:06:32,720 --> 00:06:35,510
matematiker pythagoras og hans
tilhængere begyndte at se numeriske

222
00:06:35,510 --> 00:06:35,520
tilhængere begyndte at se numeriske
 

223
00:06:35,520 --> 00:06:37,510
tilhængere begyndte at se numeriske
relationer som nøglen til

224
00:06:37,510 --> 00:06:37,520
relationer som nøglen til
 

225
00:06:37,520 --> 00:06:42,469
relationer som nøglen til
at forstå verden omkring dem

226
00:06:42,469 --> 00:06:42,479
 
 

227
00:06:42,479 --> 00:06:44,950
 
men i deres undersøgelse af geometriske

228
00:06:44,950 --> 00:06:44,960
men i deres undersøgelse af geometriske
 

229
00:06:44,960 --> 00:06:46,230
men i deres undersøgelse af geometriske
former

230
00:06:46,230 --> 00:06:46,240
former
 

231
00:06:46,240 --> 00:06:48,070
former
de opdagede, at nogle vigtige

232
00:06:48,070 --> 00:06:48,080
de opdagede, at nogle vigtige
 

233
00:06:48,080 --> 00:06:50,710
de opdagede, at nogle vigtige
forhold kunne ikke udtrykkes enkelt

234
00:06:50,710 --> 00:06:50,720
forhold kunne ikke udtrykkes enkelt
 

235
00:06:50,720 --> 00:06:54,070
forhold kunne ikke udtrykkes enkelt
tal

236
00:06:54,070 --> 00:06:54,080
 
 

237
00:06:54,080 --> 00:06:56,790
 
en er omkredsen af en cirkel til

238
00:06:56,790 --> 00:06:56,800
en er omkredsen af en cirkel til
 

239
00:06:56,800 --> 00:07:06,150
en er omkredsen af en cirkel til
dens diameter kaldet pi

240
00:07:06,150 --> 00:07:06,160
 
 

241
00:07:06,160 --> 00:07:08,710
 
dataloger for nylig beregnet

242
00:07:08,710 --> 00:07:08,720
dataloger for nylig beregnet
 

243
00:07:08,720 --> 00:07:11,990
dataloger for nylig beregnet
pi til 5 billioner cifre

244
00:07:11,990 --> 00:07:12,000
pi til 5 billioner cifre
 

245
00:07:12,000 --> 00:07:14,629
pi til 5 billioner cifre
bekræfter, hvad grækerne har lært

246
00:07:14,629 --> 00:07:14,639
bekræfter, hvad grækerne har lært
 

247
00:07:14,639 --> 00:07:17,189
bekræfter, hvad grækerne har lært
der er ingen gentagne mønstre

248
00:07:17,189 --> 00:07:17,199
der er ingen gentagne mønstre
 

249
00:07:17,199 --> 00:07:23,820
der er ingen gentagne mønstre
og ingen ende i sigte

250
00:07:23,820 --> 00:07:23,830
 
 

251
00:07:23,830 --> 00:07:25,350
 
[Musik]

252
00:07:25,350 --> 00:07:25,360
[Musik]
 

253
00:07:25,360 --> 00:07:27,110
[Musik]
opdagelsen af den såkaldte

254
00:07:27,110 --> 00:07:27,120
opdagelsen af den såkaldte
 

255
00:07:27,120 --> 00:07:29,589
opdagelsen af den såkaldte
irrationelle tal som pi

256
00:07:29,589 --> 00:07:29,599
irrationelle tal som pi
 

257
00:07:29,599 --> 00:07:32,070
irrationelle tal som pi
var så foruroligende

258
00:07:32,070 --> 00:07:32,080
var så foruroligende
 

259
00:07:32,080 --> 00:07:34,469
var så foruroligende
legenden siger, at et medlem af

260
00:07:34,469 --> 00:07:34,479
legenden siger, at et medlem af
 

261
00:07:34,479 --> 00:07:37,830
legenden siger, at et medlem af
pythagoras kult passerene blev druknet

262
00:07:37,830 --> 00:07:37,840
pythagoras kult passerene blev druknet
 

263
00:07:37,840 --> 00:07:48,390
pythagoras kult passerene blev druknet
til søs for at røbe deres eksistens

264
00:07:48,390 --> 00:07:48,400
 
 

265
00:07:48,400 --> 00:07:53,749
 
[Musik]

266
00:07:53,749 --> 00:07:53,759
 
 

267
00:07:53,759 --> 00:07:55,189
 
at aristoteles

268
00:07:55,189 --> 00:07:55,199
at aristoteles
 

269
00:07:55,199 --> 00:07:58,150
at aristoteles
ideen om uendelighed fremkaldte kaos

270
00:07:58,150 --> 00:07:58,160
ideen om uendelighed fremkaldte kaos
 

271
00:07:58,160 --> 00:08:02,550
ideen om uendelighed fremkaldte kaos
hvorfra verden opstod

272
00:08:02,550 --> 00:08:02,560
 
 

273
00:08:02,560 --> 00:08:05,350
 
en urtilstand uden naturlove

274
00:08:05,350 --> 00:08:05,360
en urtilstand uden naturlove
 

275
00:08:05,360 --> 00:08:07,830
en urtilstand uden naturlove
eller grænser

276
00:08:07,830 --> 00:08:07,840
eller grænser
 

277
00:08:07,840 --> 00:08:13,270
eller grænser
uden al form og indhold

278
00:08:13,270 --> 00:08:13,280
 
 

279
00:08:13,280 --> 00:08:15,430
 
[Musik]

280
00:08:15,430 --> 00:08:15,440
[Musik]
 

281
00:08:15,440 --> 00:08:17,510
[Musik]
at bevare ideen om, at universet

282
00:08:17,510 --> 00:08:17,520
at bevare ideen om, at universet
 

283
00:08:17,520 --> 00:08:19,749
at bevare ideen om, at universet
har en form og grænser

284
00:08:19,749 --> 00:08:19,759
har en form og grænser
 

285
00:08:19,759 --> 00:08:21,830
har en form og grænser
Aristoteles udformet en historisk

286
00:08:21,830 --> 00:08:21,840
Aristoteles udformet en historisk
 

287
00:08:21,840 --> 00:08:25,670
Aristoteles udformet en historisk
skelnen

288
00:08:25,670 --> 00:08:25,680
 
 

289
00:08:25,680 --> 00:08:27,830
 
på den ene side pegede han på

290
00:08:27,830 --> 00:08:27,840
på den ene side pegede han på
 

291
00:08:27,840 --> 00:08:31,510
på den ene side pegede han på
irrationelle tal såsom pi

292
00:08:31,510 --> 00:08:31,520
 
 

293
00:08:31,520 --> 00:08:33,750
 
hver ny beregning resulterer i en

294
00:08:33,750 --> 00:08:33,760
hver ny beregning resulterer i en
 

295
00:08:33,760 --> 00:08:36,630
hver ny beregning resulterer i en
ekstra ciffer

296
00:08:36,630 --> 00:08:36,640
ekstra ciffer
 

297
00:08:36,640 --> 00:08:37,990
ekstra ciffer
men finalen

298
00:08:37,990 --> 00:08:38,000
men finalen
 

299
00:08:38,000 --> 00:08:40,789
men finalen
sidste nummer i strengen kan aldrig blive

300
00:08:40,789 --> 00:08:40,799
sidste nummer i strengen kan aldrig blive
 

301
00:08:40,799 --> 00:08:46,230
sidste nummer i strengen kan aldrig blive
nået

302
00:08:46,230 --> 00:08:46,240
 
 

303
00:08:46,240 --> 00:08:48,870
 
Aristoteles afviste det som potentielt

304
00:08:48,870 --> 00:08:48,880
Aristoteles afviste det som potentielt
 

305
00:08:48,880 --> 00:08:50,330
Aristoteles afviste det som potentielt
uendelig

306
00:08:50,330 --> 00:08:50,340
uendelig
 

307
00:08:50,340 --> 00:08:54,230
uendelig
[Musik]

308
00:08:54,230 --> 00:08:54,240
 
 

309
00:08:54,240 --> 00:08:56,710
 
vigtigere efter hans opfattelse var en værdi

310
00:08:56,710 --> 00:08:56,720
vigtigere efter hans opfattelse var en værdi
 

311
00:08:56,720 --> 00:09:01,590
vigtigere efter hans opfattelse var en værdi
kaldet det faktisk uendelige

312
00:09:01,590 --> 00:09:01,600
 
 

313
00:09:01,600 --> 00:09:03,110
 
at forstå det

314
00:09:03,110 --> 00:09:03,120
at forstå det
 

315
00:09:03,120 --> 00:09:05,509
at forstå det
tag en lineal og prøv at beregne

316
00:09:05,509 --> 00:09:05,519
tag en lineal og prøv at beregne
 

317
00:09:05,519 --> 00:09:07,430
tag en lineal og prøv at beregne
antal underafdelinger indenfor

318
00:09:07,430 --> 00:09:07,440
antal underafdelinger indenfor
 

319
00:09:07,440 --> 00:09:09,430
antal underafdelinger indenfor
underafdelinger

320
00:09:09,430 --> 00:09:09,440
underafdelinger
 

321
00:09:09,440 --> 00:09:12,710
underafdelinger
der er et sidste tal Aristoteles sagde

322
00:09:12,710 --> 00:09:12,720
der er et sidste tal Aristoteles sagde
 

323
00:09:12,720 --> 00:09:18,790
der er et sidste tal Aristoteles sagde
selvom vi aldrig vil identificere det

324
00:09:18,790 --> 00:09:18,800
 
 

325
00:09:18,800 --> 00:09:20,949
 
Aristoteles reserverede den viden til

326
00:09:20,949 --> 00:09:20,959
Aristoteles reserverede den viden til
 

327
00:09:20,959 --> 00:09:24,230
Aristoteles reserverede den viden til
den såkaldte primus motor

328
00:09:24,230 --> 00:09:24,240
den såkaldte primus motor
 

329
00:09:24,240 --> 00:09:26,870
den såkaldte primus motor
den, der skabte universet

330
00:09:26,870 --> 00:09:26,880
den, der skabte universet
 

331
00:09:26,880 --> 00:09:28,949
den, der skabte universet
og opererer ud over vores magre

332
00:09:28,949 --> 00:09:28,959
og opererer ud over vores magre
 

333
00:09:28,959 --> 00:09:32,310
og opererer ud over vores magre
kapaciteter

334
00:09:32,310 --> 00:09:32,320
 
 

335
00:09:32,320 --> 00:09:34,670
 
denne idé blev grundlaget for

336
00:09:34,670 --> 00:09:34,680
denne idé blev grundlaget for
 

337
00:09:34,680 --> 00:09:38,070
denne idé blev grundlaget for
kosmologisk eller førsteårsagsargument for

338
00:09:38,070 --> 00:09:38,080
kosmologisk eller førsteårsagsargument for
 

339
00:09:38,080 --> 00:09:44,790
kosmologisk eller førsteårsagsargument for
guds eksistens

340
00:09:44,790 --> 00:09:44,800
 
 

341
00:09:44,800 --> 00:09:47,269
 
endnu et århundrede senere archimedes

342
00:09:47,269 --> 00:09:47,279
endnu et århundrede senere archimedes
 

343
00:09:47,279 --> 00:09:49,990
endnu et århundrede senere archimedes
indarbejdet den faktiske uendelighed i

344
00:09:49,990 --> 00:09:50,000
indarbejdet den faktiske uendelighed i
 

345
00:09:50,000 --> 00:09:53,590
indarbejdet den faktiske uendelighed i
målinger af buede linjer og volumener

346
00:09:53,590 --> 00:09:53,600
målinger af buede linjer og volumener
 

347
00:09:53,600 --> 00:09:55,910
målinger af buede linjer og volumener
hans metode kogte ned til en proces af

348
00:09:55,910 --> 00:09:55,920
hans metode kogte ned til en proces af
 

349
00:09:55,920 --> 00:09:58,070
hans metode kogte ned til en proces af
summering

350
00:09:58,070 --> 00:09:58,080
summering
 

351
00:09:58,080 --> 00:10:01,590
summering
placere en trekant inde i en cirkel

352
00:10:01,590 --> 00:10:01,600
placere en trekant inde i en cirkel
 

353
00:10:01,600 --> 00:10:05,350
placere en trekant inde i en cirkel
gør det til en firkant og derefter en femkant

354
00:10:05,350 --> 00:10:05,360
gør det til en firkant og derefter en femkant
 

355
00:10:05,360 --> 00:10:07,190
gør det til en firkant og derefter en femkant
og så videre

356
00:10:07,190 --> 00:10:07,200
og så videre
 

357
00:10:07,200 --> 00:10:09,430
og så videre
efterhånden som antallet af sider stiger til

358
00:10:09,430 --> 00:10:09,440
efterhånden som antallet af sider stiger til
 

359
00:10:09,440 --> 00:10:11,990
efterhånden som antallet af sider stiger til
uendeligt deres kombinerede længder ens

360
00:10:11,990 --> 00:10:12,000
uendeligt deres kombinerede længder ens
 

361
00:10:12,000 --> 00:10:15,030
uendeligt deres kombinerede længder ens
omkredsen af en cirkel

362
00:10:15,030 --> 00:10:15,040
omkredsen af en cirkel
 

363
00:10:15,040 --> 00:10:17,190
omkredsen af en cirkel
ved at skære og skære kurver i en

364
00:10:17,190 --> 00:10:17,200
ved at skære og skære kurver i en
 

365
00:10:17,200 --> 00:10:19,509
ved at skære og skære kurver i en
uendeligt antal lige linjer han var

366
00:10:19,509 --> 00:10:19,519
uendeligt antal lige linjer han var
 

367
00:10:19,519 --> 00:10:21,910
uendeligt antal lige linjer han var
i stand til at sammenligne en række kurver

368
00:10:21,910 --> 00:10:21,920
i stand til at sammenligne en række kurver
 

369
00:10:21,920 --> 00:10:26,150
i stand til at sammenligne en række kurver
arealer og volumener

370
00:10:26,150 --> 00:10:26,160
 
 

371
00:10:26,160 --> 00:10:28,150
 
archimedes forventede teknikker

372
00:10:28,150 --> 00:10:28,160
archimedes forventede teknikker
 

373
00:10:28,160 --> 00:10:32,230
archimedes forventede teknikker
udviklet 2.000 år senere

374
00:10:32,230 --> 00:10:32,240
udviklet 2.000 år senere
 

375
00:10:32,240 --> 00:10:35,269
udviklet 2.000 år senere
og alligevel gjorde hans ideer om uendelighed det ikke

376
00:10:35,269 --> 00:10:35,279
og alligevel gjorde hans ideer om uendelighed det ikke
 

377
00:10:35,279 --> 00:10:39,509
og alligevel gjorde hans ideer om uendelighed det ikke
føre videre

378
00:10:39,509 --> 00:10:39,519
 
 

379
00:10:39,519 --> 00:10:42,389
 
i stedet var det Aristoteles' idé om en

380
00:10:42,389 --> 00:10:42,399
i stedet var det Aristoteles' idé om en
 

381
00:10:42,399 --> 00:10:44,069
i stedet var det Aristoteles' idé om en
begrænset univers

382
00:10:44,069 --> 00:10:44,079
begrænset univers
 

383
00:10:44,079 --> 00:10:46,550
begrænset univers
med jorden fast i midten

384
00:10:46,550 --> 00:10:46,560
med jorden fast i midten
 

385
00:10:46,560 --> 00:10:50,790
med jorden fast i midten
som gik ind i den kristne æra

386
00:10:50,790 --> 00:10:50,800
 
 

387
00:10:50,800 --> 00:10:53,350
 
ikke alle var enige

388
00:10:53,350 --> 00:10:53,360
ikke alle var enige
 

389
00:10:53,360 --> 00:10:56,150
ikke alle var enige
islamisk hindu og endda nogle vestlige

390
00:10:56,150 --> 00:10:56,160
islamisk hindu og endda nogle vestlige
 

391
00:10:56,160 --> 00:10:59,030
islamisk hindu og endda nogle vestlige
tænkere stillede alternative synspunkter, der

392
00:10:59,030 --> 00:10:59,040
tænkere stillede alternative synspunkter, der
 

393
00:10:59,040 --> 00:11:03,890
tænkere stillede alternative synspunkter, der
inkluderet uendelig plads

394
00:11:03,890 --> 00:11:03,900
 
 

395
00:11:03,900 --> 00:11:05,269
 
[Musik]

396
00:11:05,269 --> 00:11:05,279
[Musik]
 

397
00:11:05,279 --> 00:11:07,829
[Musik]
i europæiske kredse ideen om en

398
00:11:07,829 --> 00:11:07,839
i europæiske kredse ideen om en
 

399
00:11:07,839 --> 00:11:10,389
i europæiske kredse ideen om en
begrænset univers kom på tale

400
00:11:10,389 --> 00:11:10,399
begrænset univers kom på tale
 

401
00:11:10,399 --> 00:11:16,230
begrænset univers kom på tale
under renæssancen

402
00:11:16,230 --> 00:11:16,240
 
 

403
00:11:16,240 --> 00:11:20,069
 
i 1543 den polske astronom nicholas

404
00:11:20,069 --> 00:11:20,079
i 1543 den polske astronom nicholas
 

405
00:11:20,079 --> 00:11:21,509
i 1543 den polske astronom nicholas
copernicus

406
00:11:21,509 --> 00:11:21,519
copernicus
 

407
00:11:21,519 --> 00:11:25,829
copernicus
hævdede, at jorden kredser om solen

408
00:11:25,829 --> 00:11:25,839
 
 

409
00:11:25,839 --> 00:11:41,190
 
ikke omvendt

410
00:11:41,190 --> 00:11:41,200
 
 

411
00:11:41,200 --> 00:11:43,509
 
de gamle græske sfærer begyndte at falde forbi

412
00:11:43,509 --> 00:11:43,519
de gamle græske sfærer begyndte at falde forbi
 

413
00:11:43,519 --> 00:11:45,590
de gamle græske sfærer begyndte at falde forbi
vejkanten, da astronomen tycho

414
00:11:45,590 --> 00:11:45,600
vejkanten, da astronomen tycho
 

415
00:11:45,600 --> 00:11:56,310
vejkanten, da astronomen tycho
Brahe opdagede en supernova i 1572

416
00:11:56,310 --> 00:11:56,320
 
 

417
00:11:56,320 --> 00:11:59,910
 
så en komet

418
00:11:59,910 --> 00:11:59,920
 
 

419
00:11:59,920 --> 00:12:01,590
 
disse genstande synes at opføre sig

420
00:12:01,590 --> 00:12:01,600
disse genstande synes at opføre sig
 

421
00:12:01,600 --> 00:12:04,710
disse genstande synes at opføre sig
uafhængigt af de andre stjerner

422
00:12:04,710 --> 00:12:04,720
uafhængigt af de andre stjerner
 

423
00:12:04,720 --> 00:12:05,590
uafhængigt af de andre stjerner
stadig

424
00:12:05,590 --> 00:12:05,600
stadig
 

425
00:12:05,600 --> 00:12:07,750
stadig
kirkeledere rynkede på panden over ethvert forsøg på at

426
00:12:07,750 --> 00:12:07,760
kirkeledere rynkede på panden over ethvert forsøg på at
 

427
00:12:07,760 --> 00:12:10,949
kirkeledere rynkede på panden over ethvert forsøg på at
udvide universets grænser

428
00:12:10,949 --> 00:12:10,959
udvide universets grænser
 

429
00:12:10,959 --> 00:12:12,949
udvide universets grænser
for det greb ind i det unikke

430
00:12:12,949 --> 00:12:12,959
for det greb ind i det unikke
 

431
00:12:12,959 --> 00:12:20,870
for det greb ind i det unikke
guds provins

432
00:12:20,870 --> 00:12:20,880
 
 

433
00:12:20,880 --> 00:12:23,190
 
det stoppede ikke en munk ved navn giordano

434
00:12:23,190 --> 00:12:23,200
det stoppede ikke en munk ved navn giordano
 

435
00:12:23,200 --> 00:12:25,509
det stoppede ikke en munk ved navn giordano
bruno, der rejste europa i højden

436
00:12:25,509 --> 00:12:25,519
bruno, der rejste europa i højden
 

437
00:12:25,519 --> 00:12:27,590
bruno, der rejste europa i højden
af inkvisitionen proklamerer en

438
00:12:27,590 --> 00:12:27,600
af inkvisitionen proklamerer en
 

439
00:12:27,600 --> 00:12:31,590
af inkvisitionen proklamerer en
uendeligt univers

440
00:12:31,590 --> 00:12:31,600
 
 

441
00:12:31,600 --> 00:12:33,750
 
han blev brændt på bålet for dette og

442
00:12:33,750 --> 00:12:33,760
han blev brændt på bålet for dette og
 

443
00:12:33,760 --> 00:12:39,110
han blev brændt på bålet for dette og
andre kætterier i år 1600

444
00:12:39,110 --> 00:12:39,120
 
 

445
00:12:39,120 --> 00:12:42,389
 
ni år senere i 1609

446
00:12:42,389 --> 00:12:42,399
ni år senere i 1609
 

447
00:12:42,399 --> 00:12:44,710
ni år senere i 1609
galileo galilei brugte den første

448
00:12:44,710 --> 00:12:44,720
galileo galilei brugte den første
 

449
00:12:44,720 --> 00:12:47,110
galileo galilei brugte den første
astronomisk teleskop for at vise, at

450
00:12:47,110 --> 00:12:47,120
astronomisk teleskop for at vise, at
 

451
00:12:47,120 --> 00:12:49,990
astronomisk teleskop for at vise, at
solsystemet og universet

452
00:12:49,990 --> 00:12:50,000
solsystemet og universet
 

453
00:12:50,000 --> 00:12:57,509
solsystemet og universet
er meget større, end vi troede

454
00:12:57,509 --> 00:12:57,519
 
 

455
00:12:57,519 --> 00:13:00,590
 
Galileo blev tvunget til at trække sine synspunkter tilbage

456
00:13:00,590 --> 00:13:00,600
Galileo blev tvunget til at trække sine synspunkter tilbage
 

457
00:13:00,600 --> 00:13:03,590
Galileo blev tvunget til at trække sine synspunkter tilbage
[Musik]

458
00:13:03,590 --> 00:13:03,600
[Musik]
 

459
00:13:03,600 --> 00:13:04,470
[Musik]
stadig

460
00:13:04,470 --> 00:13:04,480
stadig
 

461
00:13:04,480 --> 00:13:07,350
stadig
virkeligheden i et meget større kosmos havde

462
00:13:07,350 --> 00:13:07,360
virkeligheden i et meget større kosmos havde
 

463
00:13:07,360 --> 00:13:12,629
virkeligheden i et meget større kosmos havde
begyndt at synke ind

464
00:13:12,629 --> 00:13:12,639
 
 

465
00:13:12,639 --> 00:13:15,269
 
john milton talte i en generation af

466
00:13:15,269 --> 00:13:15,279
john milton talte i en generation af
 

467
00:13:15,279 --> 00:13:17,190
john milton talte i en generation af
videnskabsmænd og digtere

468
00:13:17,190 --> 00:13:17,200
videnskabsmænd og digtere
 

469
00:13:17,200 --> 00:13:20,620
videnskabsmænd og digtere
i sit 17. århundredes episke paradis tabt

470
00:13:20,620 --> 00:13:20,630
i sit 17. århundredes episke paradis tabt
 

471
00:13:20,630 --> 00:13:24,870
i sit 17. århundredes episke paradis tabt
[Musik]

472
00:13:24,870 --> 00:13:24,880
 
 

473
00:13:24,880 --> 00:13:28,470
 
når jeg ser denne flotte ramme

474
00:13:28,470 --> 00:13:28,480
når jeg ser denne flotte ramme
 

475
00:13:28,480 --> 00:13:30,389
når jeg ser denne flotte ramme
denne verden

476
00:13:30,389 --> 00:13:30,399
denne verden
 

477
00:13:30,399 --> 00:13:32,829
denne verden
af himmel og jord

478
00:13:32,829 --> 00:13:32,839
af himmel og jord
 

479
00:13:32,839 --> 00:13:37,030
af himmel og jord
bestående af og beregne deres størrelser

480
00:13:37,030 --> 00:13:37,040
bestående af og beregne deres størrelser
 

481
00:13:37,040 --> 00:13:39,110
bestående af og beregne deres størrelser
denne jord

482
00:13:39,110 --> 00:13:39,120
denne jord
 

483
00:13:39,120 --> 00:13:40,870
denne jord
et sted

484
00:13:40,870 --> 00:13:40,880
et sted
 

485
00:13:40,880 --> 00:13:44,069
et sted
et korn

486
00:13:44,069 --> 00:13:44,079
 
 

487
00:13:44,079 --> 00:13:46,260
 
et atom

488
00:13:46,260 --> 00:13:46,270
et atom
 

489
00:13:46,270 --> 00:13:51,670
et atom
[Musik]

490
00:13:51,670 --> 00:13:51,680
 
 

491
00:13:51,680 --> 00:13:54,069
 
i slutningen af det 19. århundrede

492
00:13:54,069 --> 00:13:54,079
i slutningen af det 19. århundrede
 

493
00:13:54,079 --> 00:13:57,269
i slutningen af det 19. århundrede
matematiker georg cantor søgte en gang

494
00:13:57,269 --> 00:13:57,279
matematiker georg cantor søgte en gang
 

495
00:13:57,279 --> 00:13:59,990
matematiker georg cantor søgte en gang
og for alle at tage metafysikken ud af

496
00:13:59,990 --> 00:14:00,000
og for alle at tage metafysikken ud af
 

497
00:14:00,000 --> 00:14:03,189
og for alle at tage metafysikken ud af
matematik

498
00:14:03,189 --> 00:14:03,199
 
 

499
00:14:03,199 --> 00:14:05,829
 
han blev kendt for at folde finite og

500
00:14:05,829 --> 00:14:05,839
han blev kendt for at folde finite og
 

501
00:14:05,839 --> 00:14:07,509
han blev kendt for at folde finite og
uendelige tal

502
00:14:07,509 --> 00:14:07,519
uendelige tal
 

503
00:14:07,519 --> 00:14:10,470
uendelige tal
ind i en samlet teori om talsæt

504
00:14:10,470 --> 00:14:10,480
ind i en samlet teori om talsæt
 

505
00:14:10,480 --> 00:14:17,509
ind i en samlet teori om talsæt
betragtes som et grundlag for moderne matematik

506
00:14:17,509 --> 00:14:17,519
 
 

507
00:14:17,519 --> 00:14:19,350
 
for at vise, hvordan det fungerer

508
00:14:19,350 --> 00:14:19,360
for at vise, hvordan det fungerer
 

509
00:14:19,360 --> 00:14:21,990
for at vise, hvordan det fungerer
hans forsvarere fremtryllede dette storslåede

510
00:14:21,990 --> 00:14:22,000
hans forsvarere fremtryllede dette storslåede
 

511
00:14:22,000 --> 00:14:24,960
hans forsvarere fremtryllede dette storslåede
hotel

512
00:14:24,960 --> 00:14:24,970
hotel
 

513
00:14:24,970 --> 00:14:30,389
hotel
[Musik]

514
00:14:30,389 --> 00:14:30,399
 
 

515
00:14:30,399 --> 00:14:34,550
 
du ankommer til at finde det er reserveret solidt

516
00:14:34,550 --> 00:14:34,560
du ankommer til at finde det er reserveret solidt
 

517
00:14:34,560 --> 00:14:36,550
du ankommer til at finde det er reserveret solidt
men du er heldig

518
00:14:36,550 --> 00:14:36,560
men du er heldig
 

519
00:14:36,560 --> 00:14:38,870
men du er heldig
for her er der et uendeligt antal

520
00:14:38,870 --> 00:14:38,880
for her er der et uendeligt antal
 

521
00:14:38,880 --> 00:14:41,509
for her er der et uendeligt antal
af værelser

522
00:14:41,509 --> 00:14:41,519
 
 

523
00:14:41,519 --> 00:14:43,670
 
lederen tildeler dig værelsesnummer

524
00:14:43,670 --> 00:14:43,680
lederen tildeler dig værelsesnummer
 

525
00:14:43,680 --> 00:14:44,870
lederen tildeler dig værelsesnummer
en

526
00:14:44,870 --> 00:14:44,880
en
 

527
00:14:44,880 --> 00:14:49,430
en
og leder dig ned ad korridoren

528
00:14:49,430 --> 00:14:49,440
 
 

529
00:14:49,440 --> 00:14:52,629
 
så går hun på arbejde

530
00:14:52,629 --> 00:14:52,639
så går hun på arbejde
 

531
00:14:52,639 --> 00:14:55,030
så går hun på arbejde
flytte gæsten i værelse et til værelse

532
00:14:55,030 --> 00:14:55,040
flytte gæsten i værelse et til værelse
 

533
00:14:55,040 --> 00:14:55,829
flytte gæsten i værelse et til værelse
to

534
00:14:55,829 --> 00:14:55,839
to
 

535
00:14:55,839 --> 00:14:59,910
to
værelse to til værelse tre tre til fire

536
00:14:59,910 --> 00:14:59,920
værelse to til værelse tre tre til fire
 

537
00:14:59,920 --> 00:15:05,829
værelse to til værelse tre tre til fire
og så videre

538
00:15:05,829 --> 00:15:05,839
 
 

539
00:15:05,839 --> 00:15:07,990
 
så på dette hotel

540
00:15:07,990 --> 00:15:08,000
så på dette hotel
 

541
00:15:08,000 --> 00:15:10,069
så på dette hotel
der er et talsæt, der inkluderer en

542
00:15:10,069 --> 00:15:10,079
der er et talsæt, der inkluderer en
 

543
00:15:10,079 --> 00:15:13,829
der er et talsæt, der inkluderer en
uendeligt antal rum

544
00:15:13,829 --> 00:15:13,839
uendeligt antal rum
 

545
00:15:13,839 --> 00:15:16,949
uendeligt antal rum
så er der det samme sæt plus dit

546
00:15:16,949 --> 00:15:16,959
så er der det samme sæt plus dit
 

547
00:15:16,959 --> 00:15:22,069
så er der det samme sæt plus dit
værelse

548
00:15:22,069 --> 00:15:22,079
 
 

549
00:15:22,079 --> 00:15:23,829
 
to uendelige sæt

550
00:15:23,829 --> 00:15:23,839
to uendelige sæt
 

551
00:15:23,839 --> 00:15:34,389
to uendelige sæt
alligevel er den ene en delmængde af den anden

552
00:15:34,389 --> 00:15:34,399
 
 

553
00:15:34,399 --> 00:15:36,629
 
at kunne bruge uendelige sæt af

554
00:15:36,629 --> 00:15:36,639
at kunne bruge uendelige sæt af
 

555
00:15:36,639 --> 00:15:38,710
at kunne bruge uendelige sæt af
forskellige størrelser

556
00:15:38,710 --> 00:15:38,720
forskellige størrelser
 

557
00:15:38,720 --> 00:15:40,710
forskellige størrelser
tilladt matematikere at designe

558
00:15:40,710 --> 00:15:40,720
tilladt matematikere at designe
 

559
00:15:40,720 --> 00:15:43,990
tilladt matematikere at designe
ligninger, der beskriver kontinuerlig bevægelse

560
00:15:43,990 --> 00:15:44,000
ligninger, der beskriver kontinuerlig bevægelse
 

561
00:15:44,000 --> 00:15:49,590
ligninger, der beskriver kontinuerlig bevægelse
og ændre sig over tid

562
00:15:49,590 --> 00:15:49,600
 
 

563
00:15:49,600 --> 00:15:53,670
 
selvom matematikere omfavnede uendeligheden

564
00:15:53,670 --> 00:15:53,680
selvom matematikere omfavnede uendeligheden
 

565
00:15:53,680 --> 00:15:56,389
selvom matematikere omfavnede uendeligheden
videnskabsmænd havde stadig problemer med at kvadrere det

566
00:15:56,389 --> 00:15:56,399
videnskabsmænd havde stadig problemer med at kvadrere det
 

567
00:15:56,399 --> 00:16:02,389
videnskabsmænd havde stadig problemer med at kvadrere det
med den fysiske virkelighed

568
00:16:02,389 --> 00:16:02,399
 
 

569
00:16:02,399 --> 00:16:05,749
 
albert einstein for en mente, at hvis

570
00:16:05,749 --> 00:16:05,759
albert einstein for en mente, at hvis
 

571
00:16:05,759 --> 00:16:09,350
albert einstein for en mente, at hvis
universet havde ingen grænser

572
00:16:09,350 --> 00:16:09,360
universet havde ingen grænser
 

573
00:16:09,360 --> 00:16:11,749
universet havde ingen grænser
så ville nattehimlen være fyldt med

574
00:16:11,749 --> 00:16:11,759
så ville nattehimlen være fyldt med
 

575
00:16:11,759 --> 00:16:13,990
så ville nattehimlen være fyldt med
tæt stjernelys

576
00:16:13,990 --> 00:16:14,000
tæt stjernelys
 

577
00:16:14,000 --> 00:16:17,670
tæt stjernelys
skinner fra alle retninger

578
00:16:17,670 --> 00:16:17,680
 
 

579
00:16:17,680 --> 00:16:19,990
 
ukrudtshjul fra virkningerne af uendelig

580
00:16:19,990 --> 00:16:20,000
ukrudtshjul fra virkningerne af uendelig
 

581
00:16:20,000 --> 00:16:23,509
ukrudtshjul fra virkningerne af uendelig
tyngdekraften

582
00:16:23,509 --> 00:16:23,519
 
 

583
00:16:23,519 --> 00:16:25,910
 
i stedet meget som Aristoteles med sin

584
00:16:25,910 --> 00:16:25,920
i stedet meget som Aristoteles med sin
 

585
00:16:25,920 --> 00:16:27,189
i stedet meget som Aristoteles med sin
kriger

586
00:16:27,189 --> 00:16:27,199
kriger
 

587
00:16:27,199 --> 00:16:30,069
kriger
Einstein mente, at rummet var ved dets

588
00:16:30,069 --> 00:16:30,079
Einstein mente, at rummet var ved dets
 

589
00:16:30,079 --> 00:16:31,030
Einstein mente, at rummet var ved dets
naturen

590
00:16:31,030 --> 00:16:31,040
naturen
 

591
00:16:31,040 --> 00:16:37,670
naturen
buet

592
00:16:37,670 --> 00:16:37,680
 
 

593
00:16:37,680 --> 00:16:40,470
 
parallelle linjer ville altid mødes

594
00:16:40,470 --> 00:16:40,480
parallelle linjer ville altid mødes
 

595
00:16:40,480 --> 00:16:42,870
parallelle linjer ville altid mødes
og lysstråler vendte uundgåeligt tilbage

596
00:16:42,870 --> 00:16:42,880
og lysstråler vendte uundgåeligt tilbage
 

597
00:16:42,880 --> 00:16:45,749
og lysstråler vendte uundgåeligt tilbage
til deres kilde

598
00:16:45,749 --> 00:16:45,759
 
 

599
00:16:45,759 --> 00:16:48,069
 
så vidt astronomerne kunne se

600
00:16:48,069 --> 00:16:48,079
så vidt astronomerne kunne se
 

601
00:16:48,079 --> 00:16:56,230
så vidt astronomerne kunne se
universet havde sine grænser

602
00:16:56,230 --> 00:16:56,240
 
 

603
00:16:56,240 --> 00:16:59,990
 
den bestod af en flad skive af stjerner

604
00:16:59,990 --> 00:17:00,000
den bestod af en flad skive af stjerner
 

605
00:17:00,000 --> 00:17:02,389
den bestod af en flad skive af stjerner
mælkevejen

606
00:17:02,389 --> 00:17:02,399
mælkevejen
 

607
00:17:02,399 --> 00:17:04,789
mælkevejen
og ø-univers, hvor solens

608
00:17:04,789 --> 00:17:04,799
og ø-univers, hvor solens
 

609
00:17:04,799 --> 00:17:09,170
og ø-univers, hvor solens
systemet ligger

610
00:17:09,170 --> 00:17:09,180
 
 

611
00:17:09,180 --> 00:17:10,710
 
[Musik]

612
00:17:10,710 --> 00:17:10,720
[Musik]
 

613
00:17:10,720 --> 00:17:18,150
[Musik]
den opfattelse smuldrede i 1920'erne

614
00:17:18,150 --> 00:17:18,160
 
 

615
00:17:18,160 --> 00:17:20,869
 
edwin hubble og milt humison brugte

616
00:17:20,869 --> 00:17:20,880
edwin hubble og milt humison brugte
 

617
00:17:20,880 --> 00:17:23,669
edwin hubble og milt humison brugte
nyt 100-tommer teleskop på mount wilson

618
00:17:23,669 --> 00:17:23,679
nyt 100-tommer teleskop på mount wilson
 

619
00:17:23,679 --> 00:17:26,390
nyt 100-tommer teleskop på mount wilson
i Californien for at se på mystisk

620
00:17:26,390 --> 00:17:26,400
i Californien for at se på mystisk
 

621
00:17:26,400 --> 00:17:32,789
i Californien for at se på mystisk
uklare pletter på himlen kaldet tåger

622
00:17:32,789 --> 00:17:32,799
 
 

623
00:17:32,799 --> 00:17:34,950
 
de fandt, at nogle af disse plastre

624
00:17:34,950 --> 00:17:34,960
de fandt, at nogle af disse plastre
 

625
00:17:34,960 --> 00:17:38,310
de fandt, at nogle af disse plastre
var galakser som mælkevejen

626
00:17:38,310 --> 00:17:38,320
var galakser som mælkevejen
 

627
00:17:38,320 --> 00:17:43,750
var galakser som mælkevejen
og meget langt væk

628
00:17:43,750 --> 00:17:43,760
 
 

629
00:17:43,760 --> 00:17:46,789
 
hvad mere er, jo længere væk de er

630
00:17:46,789 --> 00:17:46,799
hvad mere er, jo længere væk de er
 

631
00:17:46,799 --> 00:17:52,950
hvad mere er, jo længere væk de er
jo hurtigere bevæger de sig væk fra os

632
00:17:52,950 --> 00:17:52,960
 
 

633
00:17:52,960 --> 00:17:55,909
 
dette faktum kendt som hubbles lov

634
00:17:55,909 --> 00:17:55,919
dette faktum kendt som hubbles lov
 

635
00:17:55,919 --> 00:18:00,470
dette faktum kendt som hubbles lov
førte til en uundgåelig konklusion

636
00:18:00,470 --> 00:18:00,480
 
 

637
00:18:00,480 --> 00:18:03,110
 
at universet begyndte ved et ental

638
00:18:03,110 --> 00:18:03,120
at universet begyndte ved et ental
 

639
00:18:03,120 --> 00:18:06,630
at universet begyndte ved et ental
øjeblik i tiden

640
00:18:06,630 --> 00:18:06,640
 
 

641
00:18:06,640 --> 00:18:09,430
 
en voldsom urbegivenhed kaldet

642
00:18:09,430 --> 00:18:09,440
en voldsom urbegivenhed kaldet
 

643
00:18:09,440 --> 00:18:12,030
en voldsom urbegivenhed kaldet
det store brag

644
00:18:12,030 --> 00:18:12,040
det store brag
 

645
00:18:12,040 --> 00:18:22,070
det store brag
[Musik]

646
00:18:22,070 --> 00:18:22,080
 
 

647
00:18:22,080 --> 00:18:24,860
 
denne udsigt hviler på fire hovedsøjler

648
00:18:24,860 --> 00:18:24,870
denne udsigt hviler på fire hovedsøjler
 

649
00:18:24,870 --> 00:18:26,830
denne udsigt hviler på fire hovedsøjler
[Musik]

650
00:18:26,830 --> 00:18:26,840
[Musik]
 

651
00:18:26,840 --> 00:18:29,990
[Musik]
en som universet udvider sig i

652
00:18:29,990 --> 00:18:30,000
en som universet udvider sig i
 

653
00:18:30,000 --> 00:18:33,350
en som universet udvider sig i
alle retninger

654
00:18:33,350 --> 00:18:33,360
 
 

655
00:18:33,360 --> 00:18:35,750
 
hvis du skruede uret tilbage, ville du se

656
00:18:35,750 --> 00:18:35,760
hvis du skruede tiden tilbage ville du se
 

657
00:18:35,760 --> 00:18:37,830
hvis du skruede uret tilbage, ville du se
at alting havde en fælles start

658
00:18:37,830 --> 00:18:37,840
at alting havde en fælles start
 

659
00:18:37,840 --> 00:18:42,470
at alting havde en fælles start
punkt

660
00:18:42,470 --> 00:18:42,480
 
 

661
00:18:42,480 --> 00:18:43,350
 
to

662
00:18:43,350 --> 00:18:43,360
to
 

663
00:18:43,360 --> 00:18:45,430
to
det etablerede en tidsramme for

664
00:18:45,430 --> 00:18:45,440
det etablerede en tidsramme for
 

665
00:18:45,440 --> 00:18:48,390
det etablerede en tidsramme for
dannelse af stjerner

666
00:18:48,390 --> 00:18:48,400
dannelse af stjerner
 

667
00:18:48,400 --> 00:18:50,390
dannelse af stjerner
galakser

668
00:18:50,390 --> 00:18:50,400
galakser
 

669
00:18:50,400 --> 00:18:52,630
galakser
og fordeling af stof på store

670
00:18:52,630 --> 00:18:52,640
og fordeling af stof på store
 

671
00:18:52,640 --> 00:18:55,710
og fordeling af stof på store
vægte

672
00:18:55,710 --> 00:18:55,720
 
 

673
00:18:55,720 --> 00:18:59,350
 
[Musik]

674
00:18:59,350 --> 00:18:59,360
 
 

675
00:18:59,360 --> 00:19:01,830
 
tre det fastsatte en tidsramme for

676
00:19:01,830 --> 00:19:01,840
tre det fastsatte en tidsramme for
 

677
00:19:01,840 --> 00:19:05,029
tre det fastsatte en tidsramme for
universets kemiske udvikling

678
00:19:05,029 --> 00:19:05,039
universets kemiske udvikling
 

679
00:19:05,039 --> 00:19:07,270
universets kemiske udvikling
med lette grundstoffer som brint

680
00:19:07,270 --> 00:19:07,280
med lette grundstoffer som brint
 

681
00:19:07,280 --> 00:19:09,990
med lette grundstoffer som brint
dominerer det tidlige univers

682
00:19:09,990 --> 00:19:10,000
dominerer det tidlige univers
 

683
00:19:10,000 --> 00:19:12,630
dominerer det tidlige univers
og tungere elementer genereret over tid

684
00:19:12,630 --> 00:19:12,640
og tungere elementer genereret over tid
 

685
00:19:12,640 --> 00:19:18,250
og tungere elementer genereret over tid
i stjernernes liv og død

686
00:19:18,250 --> 00:19:18,260
 
 

687
00:19:18,260 --> 00:19:21,110
 
[Musik]

688
00:19:21,110 --> 00:19:21,120
[Musik]
 

689
00:19:21,120 --> 00:19:24,070
[Musik]
endelig beskrev den universet i sit

690
00:19:24,070 --> 00:19:24,080
endelig beskrev den universet i sit
 

691
00:19:24,080 --> 00:19:29,310
endelig beskrev den universet i sit
urtilstand

692
00:19:29,310 --> 00:19:29,320
 
 

693
00:19:29,320 --> 00:19:35,430
 
[Musik]

694
00:19:35,430 --> 00:19:35,440
[Musik]
 

695
00:19:35,440 --> 00:19:37,990
[Musik]
i kølvandet på big bang universet

696
00:19:37,990 --> 00:19:38,000
i kølvandet på big bang universet
 

697
00:19:38,000 --> 00:19:40,470
i kølvandet på big bang universet
var fyldt med en sky af ekstremt varmt

698
00:19:40,470 --> 00:19:40,480
var fyldt med en sky af ekstremt varmt
 

699
00:19:40,480 --> 00:19:44,710
var fyldt med en sky af ekstremt varmt
gas, der spredte alt lys

700
00:19:44,710 --> 00:19:44,720
gas, der spredte alt lys
 

701
00:19:44,720 --> 00:19:47,110
gas, der spredte alt lys
som universet afkølede og den første

702
00:19:47,110 --> 00:19:47,120
som universet afkølede og den første
 

703
00:19:47,120 --> 00:19:50,830
som universet afkølede og den første
atomer dannede skyen

704
00:19:50,830 --> 00:19:50,840
atomer dannede skyen
 

705
00:19:50,840 --> 00:19:53,990
atomer dannede skyen
spredt lys var i stand til at bevæge sig frit

706
00:19:53,990 --> 00:19:54,000
spredt lys var i stand til at bevæge sig frit
 

707
00:19:54,000 --> 00:19:57,750
spredt lys var i stand til at bevæge sig frit
om

708
00:19:57,750 --> 00:19:57,760
 
 

709
00:19:57,760 --> 00:20:00,870
 
over tid, efterhånden som universet udvidede sig

710
00:20:00,870 --> 00:20:00,880
over tid, efterhånden som universet udvidede sig
 

711
00:20:00,880 --> 00:20:03,510
over tid, efterhånden som universet udvidede sig
den spektrale signatur af dette lys

712
00:20:03,510 --> 00:20:03,520
den spektrale signatur af dette lys
 

713
00:20:03,520 --> 00:20:05,430
den spektrale signatur af dette lys
ville have skiftet ind i mikrobølgeovnen

714
00:20:05,430 --> 00:20:05,440
ville have skiftet ind i mikrobølgeovnen
 

715
00:20:05,440 --> 00:20:11,270
ville have skiftet ind i mikrobølgeovnen
del af det elektromagnetiske spektrum

716
00:20:11,270 --> 00:20:11,280
 
 

717
00:20:11,280 --> 00:20:13,190
 
i en af de store tilfældige

718
00:20:13,190 --> 00:20:13,200
i en af de store tilfældige
 

719
00:20:13,200 --> 00:20:15,350
i en af de store tilfældige
alle tiders opdagelser

720
00:20:15,350 --> 00:20:15,360
alle tiders opdagelser
 

721
00:20:15,360 --> 00:20:17,590
alle tiders opdagelser
et par fysikere opdagede dette

722
00:20:17,590 --> 00:20:17,600
et par fysikere opdagede dette
 

723
00:20:17,600 --> 00:20:23,270
et par fysikere opdagede dette
urlys tilbage i 1960'erne

724
00:20:23,270 --> 00:20:23,280
 
 

725
00:20:23,280 --> 00:20:26,230
 
klokkelaboratorier havde bygget et kæmpe hornformet

726
00:20:26,230 --> 00:20:26,240
klokkelaboratorier havde bygget et kæmpe hornformet
 

727
00:20:26,240 --> 00:20:29,029
klokkelaboratorier havde bygget et kæmpe hornformet
antenne som en del af en fjernradio

728
00:20:29,029 --> 00:20:29,039
antenne som en del af en fjernradio
 

729
00:20:29,039 --> 00:20:30,030
antenne som en del af en fjernradio
transmissionssystem

730
00:20:30,030 --> 00:20:30,040
transmissionssystem
 

731
00:20:30,040 --> 00:20:33,029
transmissionssystem
[Musik]

732
00:20:33,029 --> 00:20:33,039
[Musik]
 

733
00:20:33,039 --> 00:20:36,149
[Musik]
arno penzias og robert wilson pegede

734
00:20:36,149 --> 00:20:36,159
arno penzias og robert wilson pegede
 

735
00:20:36,159 --> 00:20:38,800
arno penzias og robert wilson pegede
denne anordning ud i rummet

736
00:20:38,800 --> 00:20:38,810
denne anordning ud i rummet
 

737
00:20:38,810 --> 00:20:42,549
denne anordning ud i rummet
[Musik]

738
00:20:42,549 --> 00:20:42,559
 
 

739
00:20:42,559 --> 00:20:44,710
 
hvor end de sigtede, samlede de op

740
00:20:44,710 --> 00:20:44,720
hvor end de sigtede, samlede de op
 

741
00:20:44,720 --> 00:20:47,340
hvor end de sigtede, samlede de op
overdreven mikrobølgestøj

742
00:20:47,340 --> 00:20:47,350
overdreven mikrobølgestøj
 

743
00:20:47,350 --> 00:20:49,909
overdreven mikrobølgestøj
[Musik]

744
00:20:49,909 --> 00:20:49,919
[Musik]
 

745
00:20:49,919 --> 00:20:51,190
[Musik]
den støj

746
00:20:51,190 --> 00:20:51,200
den støj
 

747
00:20:51,200 --> 00:20:53,510
den støj
del af den statiske på mange gamle stil

748
00:20:53,510 --> 00:20:53,520
del af den statiske på mange gamle stil
 

749
00:20:53,520 --> 00:20:55,990
del af den statiske på mange gamle stil
fjernsyn

750
00:20:55,990 --> 00:20:56,000
fjernsyn
 

751
00:20:56,000 --> 00:21:05,590
fjernsyn
er ekkoet af big bang

752
00:21:05,590 --> 00:21:05,600
 
 

753
00:21:05,600 --> 00:21:08,549
 
årtier senere Huble-rumteleskopet

754
00:21:08,549 --> 00:21:08,559
årtier senere Huble-rumteleskopet
 

755
00:21:08,559 --> 00:21:13,190
årtier senere Huble-rumteleskopet
lanceret i kredsløb den 24. april 1990

756
00:21:13,190 --> 00:21:13,200
lanceret i kredsløb den 24. april 1990
 

757
00:21:13,200 --> 00:21:15,590
lanceret i kredsløb den 24. april 1990
i en af de vigtigste videnskabelige

758
00:21:15,590 --> 00:21:15,600
i en af de vigtigste videnskabelige
 

759
00:21:15,600 --> 00:21:23,190
i en af de vigtigste videnskabelige
milepæle i vor tid

760
00:21:23,190 --> 00:21:23,200
 
 

761
00:21:23,200 --> 00:21:25,669
 
en anden bemærkelsesværdig lancering fandt sted fem

762
00:21:25,669 --> 00:21:25,679
en anden bemærkelsesværdig lancering fandt sted fem
 

763
00:21:25,679 --> 00:21:28,149
en anden bemærkelsesværdig lancering fandt sted fem
måneder tidligere

764
00:21:28,149 --> 00:21:28,159
måneder tidligere
 

765
00:21:28,159 --> 00:21:30,549
måneder tidligere
den kosmiske observationsbaggrund

766
00:21:30,549 --> 00:21:30,559
den kosmiske observationsbaggrund
 

767
00:21:30,559 --> 00:21:31,830
den kosmiske observationsbaggrund
opdagelsesrejsende

768
00:21:31,830 --> 00:21:31,840
opdagelsesrejsende
 

769
00:21:31,840 --> 00:21:36,789
opdagelsesrejsende
kobe for kort

770
00:21:36,789 --> 00:21:36,799
 
 

771
00:21:36,799 --> 00:21:39,190
 
det fandt, at mikrobølge baggrunden

772
00:21:39,190 --> 00:21:39,200
det fandt, at mikrobølge baggrunden
 

773
00:21:39,200 --> 00:21:41,270
det fandt, at mikrobølge baggrunden
signal i rummet

774
00:21:41,270 --> 00:21:41,280
signal i rummet
 

775
00:21:41,280 --> 00:21:43,669
signal i rummet
indeholder et subtilt mønster af varmt og

776
00:21:43,669 --> 00:21:43,679
indeholder et subtilt mønster af varmt og
 

777
00:21:43,679 --> 00:21:44,530
indeholder et subtilt mønster af varmt og
kolde pletter

778
00:21:44,530 --> 00:21:44,540
kolde pletter
 

779
00:21:44,540 --> 00:21:49,190
kolde pletter
[Musik]

780
00:21:49,190 --> 00:21:49,200
 
 

781
00:21:49,200 --> 00:21:51,270
 
senere missioner kortlagt en endnu mere

782
00:21:51,270 --> 00:21:51,280
senere missioner kortlagt en endnu mere
 

783
00:21:51,280 --> 00:21:53,830
senere missioner kortlagt en endnu mere
detaljeret mønster inklusive dette billede

784
00:21:53,830 --> 00:21:53,840
detaljeret mønster inklusive dette billede
 

785
00:21:53,840 --> 00:21:57,669
detaljeret mønster inklusive dette billede
fra det europæiske planck-observatorium

786
00:21:57,669 --> 00:21:57,679
fra det europæiske planck-observatorium
 

787
00:21:57,679 --> 00:21:59,669
fra det europæiske planck-observatorium
hvis forskerne kan finde kilden til

788
00:21:59,669 --> 00:21:59,679
hvis forskerne kan finde kilden til
 

789
00:21:59,679 --> 00:22:02,230
hvis forskerne kan finde kilden til
dette mønster lærer de måske ikke kun

790
00:22:02,230 --> 00:22:02,240
dette mønster lærer de måske ikke kun
 

791
00:22:02,240 --> 00:22:04,549
dette mønster lærer de måske ikke kun
om hvordan universet begyndte

792
00:22:04,549 --> 00:22:04,559
om hvordan universet begyndte
 

793
00:22:04,559 --> 00:22:11,430
om hvordan universet begyndte
men hvor det går hen

794
00:22:11,430 --> 00:22:11,440
 
 

795
00:22:11,440 --> 00:22:14,149
 
ved den europæiske store hadron-kollider

796
00:22:14,149 --> 00:22:14,159
ved den europæiske store hadron-kollider
 

797
00:22:14,159 --> 00:22:16,230
ved den europæiske store hadron-kollider
de sender protoner ræsende ind

798
00:22:16,230 --> 00:22:16,240
de sender protoner ræsende ind
 

799
00:22:16,240 --> 00:22:18,710
de sender protoner ræsende ind
modsatte retninger i en cirkulær tunnel

800
00:22:18,710 --> 00:22:18,720
modsatte retninger i en cirkulær tunnel
 

801
00:22:18,720 --> 00:22:22,870
modsatte retninger i en cirkulær tunnel
27 kilometer lang

802
00:22:22,870 --> 00:22:22,880
 
 

803
00:22:22,880 --> 00:22:25,110
 
når disse partikler når hastigheder

804
00:22:25,110 --> 00:22:25,120
når disse partikler når hastigheder
 

805
00:22:25,120 --> 00:22:27,510
når disse partikler når hastigheder
lige under lysets hastighed

806
00:22:27,510 --> 00:22:27,520
lige under lysets hastighed
 

807
00:22:27,520 --> 00:22:32,070
lige under lysets hastighed
de bliver sendt ud i en voldsom kollision

808
00:22:32,070 --> 00:22:32,080
 
 

809
00:22:32,080 --> 00:22:34,789
 
en ildkugle bryder ud og når en temperatur

810
00:22:34,789 --> 00:22:34,799
en ildkugle bryder ud og når en temperatur
 

811
00:22:34,799 --> 00:22:44,390
en ildkugle bryder ud og når en temperatur
over 2 billioner grader celsius

812
00:22:44,390 --> 00:22:44,400
 
 

813
00:22:44,400 --> 00:22:47,270
 
så vidt vi ved sidste gang noget

814
00:22:47,270 --> 00:22:47,280
så vidt vi ved sidste gang noget
 

815
00:22:47,280 --> 00:22:50,070
så vidt vi ved sidste gang noget
i vores univers var, at hot var ca

816
00:22:50,070 --> 00:22:50,080
i vores univers var, at hot var ca
 

817
00:22:50,080 --> 00:22:54,070
i vores univers var, at hot var ca
milliontedel af et sekund efter dens fødsel

818
00:22:54,070 --> 00:22:54,080
milliontedel af et sekund efter dens fødsel
 

819
00:22:54,080 --> 00:22:56,470
milliontedel af et sekund efter dens fødsel
sprøjten af subatomære partikler

820
00:22:56,470 --> 00:22:56,480
sprøjten af subatomære partikler
 

821
00:22:56,480 --> 00:22:59,029
sprøjten af subatomære partikler
danner en super varm suppe af propper og

822
00:22:59,029 --> 00:22:59,039
danner en super varm suppe af propper og
 

823
00:22:59,039 --> 00:23:04,470
danner en super varm suppe af propper og
gluoner

824
00:23:04,470 --> 00:23:04,480
 
 

825
00:23:04,480 --> 00:23:06,870
 
tankegangen er, at en urenergi

826
00:23:06,870 --> 00:23:06,880
tankegangen er, at en urenergi
 

827
00:23:06,880 --> 00:23:09,029
tankegangen er, at en urenergi
felt, der affødte big bang var

828
00:23:09,029 --> 00:23:09,039
felt, der affødte big bang var
 

829
00:23:09,039 --> 00:23:13,510
felt, der affødte big bang var
mønstret med små udsving

830
00:23:13,510 --> 00:23:13,520
 
 

831
00:23:13,520 --> 00:23:15,750
 
disse udsving skabte pres

832
00:23:15,750 --> 00:23:15,760
disse udsving skabte pres
 

833
00:23:15,760 --> 00:23:17,750
disse udsving skabte pres
bølger eller krusninger

834
00:23:17,750 --> 00:23:17,760
bølger eller krusninger
 

835
00:23:17,760 --> 00:23:19,909
bølger eller krusninger
der passerede gennem den ultra tætte kork

836
00:23:19,909 --> 00:23:19,919
der passerede gennem den ultra tætte kork
 

837
00:23:19,919 --> 00:23:23,270
der passerede gennem den ultra tætte kork
gluon blanding

838
00:23:23,270 --> 00:23:23,280
gluon blanding
 

839
00:23:23,280 --> 00:23:25,510
gluon blanding
efterhånden som universet udvidede sig

840
00:23:25,510 --> 00:23:25,520
efterhånden som universet udvidede sig
 

841
00:23:25,520 --> 00:23:27,350
efterhånden som universet udvidede sig
disse krusninger ville være blevet indprentet

842
00:23:27,350 --> 00:23:27,360
disse krusninger ville være blevet indprentet
 

843
00:23:27,360 --> 00:23:29,350
disse krusninger ville være blevet indprentet
om fordeling af stof

844
00:23:29,350 --> 00:23:29,360
om fordeling af stof
 

845
00:23:29,360 --> 00:23:33,350
om fordeling af stof
på den største skala

846
00:23:33,350 --> 00:23:33,360
 
 

847
00:23:33,360 --> 00:23:36,390
 
at teste denne idé, som astronomer satte sig for

848
00:23:36,390 --> 00:23:36,400
at teste denne idé, som astronomer satte sig for
 

849
00:23:36,400 --> 00:23:38,310
at teste denne idé, som astronomer satte sig for
bogstaveligt talt kortlægge universet i tre

850
00:23:38,310 --> 00:23:38,320
bogstaveligt talt kortlægge universet i tre
 

851
00:23:38,320 --> 00:23:42,789
bogstaveligt talt kortlægge universet i tre
dimensioner

852
00:23:42,789 --> 00:23:42,799
 
 

853
00:23:42,799 --> 00:23:44,549
 
i en tid med computerstyret

854
00:23:44,549 --> 00:23:44,559
i en tid med computerstyret
 

855
00:23:44,559 --> 00:23:47,269
i en tid med computerstyret
teleskoper og automatiseret observation

856
00:23:47,269 --> 00:23:47,279
teleskoper og automatiseret observation
 

857
00:23:47,279 --> 00:23:49,750
teleskoper og automatiseret observation
astronomer målrettede en stor del af

858
00:23:49,750 --> 00:23:49,760
astronomer målrettede en stor del af
 

859
00:23:49,760 --> 00:23:54,390
astronomer målrettede en stor del af
himlen

860
00:23:54,390 --> 00:23:54,400
 
 

861
00:23:54,400 --> 00:23:56,789
 
sloan digital sky survey i

862
00:23:56,789 --> 00:23:56,799
sloan digital sky survey i
 

863
00:23:56,799 --> 00:23:59,350
sloan digital sky survey i
bjergene i new mexico sætter standarden

864
00:23:59,350 --> 00:23:59,360
bjergene i new mexico sætter standarden
 

865
00:23:59,360 --> 00:24:04,310
bjergene i new mexico sætter standarden
til storstilet kosmisk kartografi

866
00:24:04,310 --> 00:24:04,320
 
 

867
00:24:04,320 --> 00:24:06,470
 
der bores en række stålplader

868
00:24:06,470 --> 00:24:06,480
der bores en række stålplader
 

869
00:24:06,480 --> 00:24:08,149
der bores en række stålplader
med huller, der nøjagtigt matcher

870
00:24:08,149 --> 00:24:08,159
med huller, der nøjagtigt matcher
 

871
00:24:08,159 --> 00:24:13,350
med huller, der nøjagtigt matcher
placeringer af galakser på nattehimlen

872
00:24:13,350 --> 00:24:13,360
 
 

873
00:24:13,360 --> 00:24:15,830
 
efter at have tilsluttet fiberoptiske sensorer

874
00:24:15,830 --> 00:24:15,840
efter at have tilsluttet fiberoptiske sensorer
 

875
00:24:15,840 --> 00:24:17,669
efter at have tilsluttet fiberoptiske sensorer
hullerne

876
00:24:17,669 --> 00:24:17,679
hullerne
 

877
00:24:17,679 --> 00:24:26,470
hullerne
pladerne sættes i teleskopet

878
00:24:26,470 --> 00:24:26,480
 
 

879
00:24:26,480 --> 00:24:28,630
 
den fanger så lyset af hundreder

880
00:24:28,630 --> 00:24:28,640
den fanger så lyset af hundreder
 

881
00:24:28,640 --> 00:24:31,269
den fanger så lyset af hundreder
af galakser per nat

882
00:24:31,269 --> 00:24:31,279
af galakser per nat
 

883
00:24:31,279 --> 00:24:32,870
af galakser per nat
indsamle oplysninger om deres

884
00:24:32,870 --> 00:24:32,880
indsamle oplysninger om deres
 

885
00:24:32,880 --> 00:24:36,070
indsamle oplysninger om deres
lysstyrke og afstand fra jorden

886
00:24:36,070 --> 00:24:36,080
lysstyrke og afstand fra jorden
 

887
00:24:36,080 --> 00:24:38,149
lysstyrke og afstand fra jorden
fra disse data er astronomer

888
00:24:38,149 --> 00:24:38,159
fra disse data er astronomer
 

889
00:24:38,159 --> 00:24:40,710
fra disse data er astronomer
at samle et helt nyt kosmisk atlas i

890
00:24:40,710 --> 00:24:40,720
at samle et helt nyt kosmisk atlas i
 

891
00:24:40,720 --> 00:24:46,700
at samle et helt nyt kosmisk atlas i
tre dimensioner

892
00:24:46,700 --> 00:24:46,710
 
 

893
00:24:46,710 --> 00:24:49,430
 
[Musik]

894
00:24:49,430 --> 00:24:49,440
[Musik]
 

895
00:24:49,440 --> 00:24:51,669
[Musik]
rejser ud i dataene

896
00:24:51,669 --> 00:24:51,679
rejser ud i dataene
 

897
00:24:51,679 --> 00:24:54,230
rejser ud i dataene
vi passerer ud over vores fjerne hjørne af

898
00:24:54,230 --> 00:24:54,240
vi passerer ud over vores fjerne hjørne af
 

899
00:24:54,240 --> 00:25:10,470
vi passerer ud over vores fjerne hjørne af
mælkevejen

900
00:25:10,470 --> 00:25:10,480
 
 

901
00:25:10,480 --> 00:25:13,510
 
vi kommer ind i en samling af 20 ulige galakser

902
00:25:13,510 --> 00:25:13,520
vi kommer ind i en samling af 20 ulige galakser
 

903
00:25:13,520 --> 00:25:15,990
vi kommer ind i en samling af 20 ulige galakser
kendt som den lokale gruppe

904
00:25:15,990 --> 00:25:16,000
kendt som den lokale gruppe
 

905
00:25:16,000 --> 00:25:20,220
kendt som den lokale gruppe
vores kosmiske kvarter

906
00:25:20,220 --> 00:25:20,230
 
 

907
00:25:20,230 --> 00:25:29,430
 
[Musik]

908
00:25:29,430 --> 00:25:29,440
[Musik]
 

909
00:25:29,440 --> 00:25:32,310
[Musik]
vores vej tager os omkring 50 millioner lys

910
00:25:32,310 --> 00:25:32,320
vores vej tager os omkring 50 millioner lys
 

911
00:25:32,320 --> 00:25:35,269
vores vej tager os omkring 50 millioner lys
år væk til den tætpakkede jomfru

912
00:25:35,269 --> 00:25:35,279
år væk til den tætpakkede jomfru
 

913
00:25:35,279 --> 00:25:36,630
år væk til den tætpakkede jomfru
superklynge

914
00:25:36,630 --> 00:25:36,640
superklynge
 

915
00:25:36,640 --> 00:25:47,050
superklynge
den nærmeste intergalaktiske by

916
00:25:47,050 --> 00:25:47,060
 
 

917
00:25:47,060 --> 00:25:50,710
 
[Musik]

918
00:25:50,710 --> 00:25:50,720
[Musik]
 

919
00:25:50,720 --> 00:25:54,230
[Musik]
hinsides jomfruen galakser stiller op i vægge

920
00:25:54,230 --> 00:25:54,240
hinsides jomfruen galakser stiller op i vægge
 

921
00:25:54,240 --> 00:25:57,909
hinsides jomfruen galakser stiller op i vægge
og buer

922
00:25:57,909 --> 00:25:57,919
 
 

923
00:25:57,919 --> 00:26:05,590
 
afgrænset af store tomme tomrum

924
00:26:05,590 --> 00:26:05,600
 
 

925
00:26:05,600 --> 00:26:09,430
 
målet i stadig større undersøgelsesprojekter

926
00:26:09,430 --> 00:26:09,440
målet i stadig større undersøgelsesprojekter
 

927
00:26:09,440 --> 00:26:11,350
målet i stadig større undersøgelsesprojekter
er at spore udviklingen af disse

928
00:26:11,350 --> 00:26:11,360
er at spore udviklingen af disse
 

929
00:26:11,360 --> 00:26:13,909
er at spore udviklingen af disse
strukturer helt tilbage til deres

930
00:26:13,909 --> 00:26:13,919
strukturer helt tilbage til deres
 

931
00:26:13,919 --> 00:26:17,110
strukturer helt tilbage til deres
begyndelse

932
00:26:17,110 --> 00:26:17,120
 
 

933
00:26:17,120 --> 00:26:19,430
 
ser mod nord den sloan digitale himmel

934
00:26:19,430 --> 00:26:19,440
ser mod nord den sloan digitale himmel
 

935
00:26:19,440 --> 00:26:21,510
ser mod nord den sloan digitale himmel
undersøgelse har kortlagt galakser ud til

936
00:26:21,510 --> 00:26:21,520
undersøgelse har kortlagt galakser ud til
 

937
00:26:21,520 --> 00:26:23,510
undersøgelse har kortlagt galakser ud til
en tredjedel af afstanden til vores synlige

938
00:26:23,510 --> 00:26:23,520
en tredjedel af afstanden til vores synlige
 

939
00:26:23,520 --> 00:26:27,909
en tredjedel af afstanden til vores synlige
horisont

940
00:26:27,909 --> 00:26:27,919
 
 

941
00:26:27,919 --> 00:26:30,549
 
astronomer springer nu ud over det

942
00:26:30,549 --> 00:26:30,559
astronomer springer nu ud over det
 

943
00:26:30,559 --> 00:26:32,630
astronomer springer nu ud over det
med projekter baseret i bjergene af

944
00:26:32,630 --> 00:26:32,640
med projekter baseret i bjergene af
 

945
00:26:32,640 --> 00:26:33,540
med projekter baseret i bjergene af
chile

946
00:26:33,540 --> 00:26:33,550
chile
 

947
00:26:33,550 --> 00:26:35,029
chile
[Musik]

948
00:26:35,029 --> 00:26:35,039
[Musik]
 

949
00:26:35,039 --> 00:26:37,750
[Musik]
mørk energiundersøgelsen bruger en af de

950
00:26:37,750 --> 00:26:37,760
mørk energiundersøgelsen bruger en af de
 

951
00:26:37,760 --> 00:26:40,070
mørk energiundersøgelsen bruger en af de
største kameraer i verden at opdele

952
00:26:40,070 --> 00:26:40,080
største kameraer i verden at opdele
 

953
00:26:40,080 --> 00:26:42,310
største kameraer i verden at opdele
synsfeltet i 62 høj

954
00:26:42,310 --> 00:26:42,320
synsfeltet i 62 høj
 

955
00:26:42,320 --> 00:26:47,590
synsfeltet i 62 høj
opløsningsdetektorer

956
00:26:47,590 --> 00:26:47,600
 
 

957
00:26:47,600 --> 00:26:50,310
 
hver enkelt fanger utallige tusinder af

958
00:26:50,310 --> 00:26:50,320
hver enkelt fanger utallige tusinder af
 

959
00:26:50,320 --> 00:26:52,950
hver enkelt fanger utallige tusinder af
himmellegemer, der strækker sig halvvejs

960
00:26:52,950 --> 00:26:52,960
himmellegemer, der strækker sig halvvejs
 

961
00:26:52,960 --> 00:26:56,789
himmellegemer, der strækker sig halvvejs
på tværs af det synlige univers

962
00:26:56,789 --> 00:26:56,799
 
 

963
00:26:56,799 --> 00:26:59,590
 
nat efter nat måned efter måned

964
00:26:59,590 --> 00:26:59,600
nat efter nat måned efter måned
 

965
00:26:59,600 --> 00:27:02,230
nat efter nat måned efter måned
eksponeringerne hober sig op over en undersøgelse

966
00:27:02,230 --> 00:27:02,240
eksponeringerne hober sig op over en undersøgelse
 

967
00:27:02,240 --> 00:27:04,149
eksponeringerne hober sig op over en undersøgelse
område, der dækker en fjerdedel af

968
00:27:04,149 --> 00:27:04,159
område, der dækker en fjerdedel af
 

969
00:27:04,159 --> 00:27:06,950
område, der dækker en fjerdedel af
sydlig himmel eller en ottendedel af det hele

970
00:27:06,950 --> 00:27:06,960
sydlig himmel eller en ottendedel af det hele
 

971
00:27:06,960 --> 00:27:11,110
sydlig himmel eller en ottendedel af det hele
himlen set fra jorden

972
00:27:11,110 --> 00:27:11,120
 
 

973
00:27:11,120 --> 00:27:13,190
 
reuben-teleskopet på en nærliggende

974
00:27:13,190 --> 00:27:13,200
reuben-teleskopet på en nærliggende
 

975
00:27:13,200 --> 00:27:14,230
reuben-teleskopet på en nærliggende
bjerg

976
00:27:14,230 --> 00:27:14,240
bjerg
 

977
00:27:14,240 --> 00:27:16,870
bjerg
udvider det til den ene halvdel af himlen set

978
00:27:16,870 --> 00:27:16,880
udvider det til den ene halvdel af himlen set
 

979
00:27:16,880 --> 00:27:23,190
udvider det til den ene halvdel af himlen set
fra jorden

980
00:27:23,190 --> 00:27:23,200
 
 

981
00:27:23,200 --> 00:27:25,110
 
hvor langt vi kan se ned i dybet

982
00:27:25,110 --> 00:27:25,120
hvor langt vi kan se ned i dybet
 

983
00:27:25,120 --> 00:27:27,269
hvor langt vi kan se ned i dybet
universet er bestemt af hastigheden af

984
00:27:27,269 --> 00:27:27,279
universet er bestemt af hastigheden af
 

985
00:27:27,279 --> 00:27:28,470
universet er bestemt af hastigheden af
lys

986
00:27:28,470 --> 00:27:28,480
lys
 

987
00:27:28,480 --> 00:27:30,310
lys
hvor langt lyset af fjerne objekter

988
00:27:30,310 --> 00:27:30,320
hvor langt lyset af fjerne objekter
 

989
00:27:30,320 --> 00:27:35,150
hvor langt lyset af fjerne objekter
ville have rejst siden big bang

990
00:27:35,150 --> 00:27:35,160
 
 

991
00:27:35,160 --> 00:27:38,230
 
[Musik]

992
00:27:38,230 --> 00:27:38,240
[Musik]
 

993
00:27:38,240 --> 00:27:40,870
[Musik]
ved hjælp af hubble og andre moderne teleskoper

994
00:27:40,870 --> 00:27:40,880
ved hjælp af hubble og andre moderne teleskoper
 

995
00:27:40,880 --> 00:27:42,870
ved hjælp af hubble og andre moderne teleskoper
astronomer har placeret den tid kl

996
00:27:42,870 --> 00:27:42,880
astronomer har placeret den tid kl
 

997
00:27:42,880 --> 00:27:44,389
astronomer har placeret den tid kl
13.7

998
00:27:44,389 --> 00:27:44,399
13.7
 

999
00:27:44,399 --> 00:27:51,190
13.7
milliarder år siden

1000
00:27:51,190 --> 00:27:51,200
 
 

1001
00:27:51,200 --> 00:27:53,190
 
under hensyntagen til udvidelsen af

1002
00:27:53,190 --> 00:27:53,200
under hensyntagen til udvidelsen af
 

1003
00:27:53,200 --> 00:27:55,269
under hensyntagen til udvidelsen af
plads lige siden

1004
00:27:55,269 --> 00:27:55,279
plads lige siden
 

1005
00:27:55,279 --> 00:27:57,750
plads lige siden
radius af det synlige univers vores

1006
00:27:57,750 --> 00:27:57,760
radius af det synlige univers vores
 

1007
00:27:57,760 --> 00:27:59,510
radius af det synlige univers vores
synlig horisont

1008
00:27:59,510 --> 00:27:59,520
synlig horisont
 

1009
00:27:59,520 --> 00:28:02,149
synlig horisont
strækker sig ud til 46 milliarder lysår

1010
00:28:02,149 --> 00:28:02,159
strækker sig ud til 46 milliarder lysår
 

1011
00:28:02,159 --> 00:28:05,110
strækker sig ud til 46 milliarder lysår
fra jorden

1012
00:28:05,110 --> 00:28:05,120
 
 

1013
00:28:05,120 --> 00:28:07,350
 
hvis du ser i modsatte retninger

1014
00:28:07,350 --> 00:28:07,360
hvis du ser i modsatte retninger
 

1015
00:28:07,360 --> 00:28:09,430
hvis du ser i modsatte retninger
fjerneste galakser opdaget af

1016
00:28:09,430 --> 00:28:09,440
fjerneste galakser opdaget af
 

1017
00:28:09,440 --> 00:28:12,870
fjerneste galakser opdaget af
Huble rumteleskop er faktisk 92

1018
00:28:12,870 --> 00:28:12,880
Huble rumteleskop er faktisk 92
 

1019
00:28:12,880 --> 00:28:16,310
Huble rumteleskop er faktisk 92
milliarder lysår fra hinanden

1020
00:28:16,310 --> 00:28:16,320
milliarder lysår fra hinanden
 

1021
00:28:16,320 --> 00:28:18,470
milliarder lysår fra hinanden
horisonten af disse galakser ville

1022
00:28:18,470 --> 00:28:18,480
horisonten af disse galakser ville
 

1023
00:28:18,480 --> 00:28:21,110
horisonten af disse galakser ville
strække sig til 138 milliarder lysår fra

1024
00:28:21,110 --> 00:28:21,120
strække sig til 138 milliarder lysår fra
 

1025
00:28:21,120 --> 00:28:24,149
strække sig til 138 milliarder lysår fra
jorden

1026
00:28:24,149 --> 00:28:24,159
 
 

1027
00:28:24,159 --> 00:28:25,450
 
hvor ender det

1028
00:28:25,450 --> 00:28:25,460
hvor ender det
 

1029
00:28:25,460 --> 00:28:29,350
hvor ender det
[Musik]

1030
00:28:29,350 --> 00:28:29,360
[Musik]
 

1031
00:28:29,360 --> 00:28:30,389
[Musik]
faktisk

1032
00:28:30,389 --> 00:28:30,399
faktisk
 

1033
00:28:30,399 --> 00:28:33,590
faktisk
vores 92 milliarder lysår brede patch den

1034
00:28:33,590 --> 00:28:33,600
vores 92 milliarder lysår brede patch den
 

1035
00:28:33,600 --> 00:28:35,110
vores 92 milliarder lysår brede patch den
synligt univers

1036
00:28:35,110 --> 00:28:35,120
synligt univers
 

1037
00:28:35,120 --> 00:28:38,149
synligt univers
kan være blot en plet i universet

1038
00:28:38,149 --> 00:28:38,159
kan være blot en plet i universet
 

1039
00:28:38,159 --> 00:28:41,029
kan være blot en plet i universet
som helhed

1040
00:28:41,029 --> 00:28:41,039
 
 

1041
00:28:41,039 --> 00:28:43,269
 
det er konklusionen på en dramatisk ny

1042
00:28:43,269 --> 00:28:43,279
det er konklusionen på en dramatisk ny
 

1043
00:28:43,279 --> 00:28:45,510
det er konklusionen på en dramatisk ny
teori designet til at besvare spørgsmål

1044
00:28:45,510 --> 00:28:45,520
teori designet til at besvare spørgsmål
 

1045
00:28:45,520 --> 00:28:51,830
teori designet til at besvare spørgsmål
om big bangs karakter

1046
00:28:51,830 --> 00:28:51,840
 
 

1047
00:28:51,840 --> 00:28:52,789
 
en

1048
00:28:52,789 --> 00:28:52,799
en
 

1049
00:28:52,799 --> 00:28:55,269
en
hvordan blev universet så stort

1050
00:28:55,269 --> 00:28:55,279
hvordan blev universet så stort
 

1051
00:28:55,279 --> 00:28:57,790
hvordan blev universet så stort
hurtigt

1052
00:28:57,790 --> 00:28:57,800
hurtigt
 

1053
00:28:57,800 --> 00:28:59,990
hurtigt
[Musik]

1054
00:28:59,990 --> 00:29:00,000
[Musik]
 

1055
00:29:00,000 --> 00:29:04,870
[Musik]
og to hvordan blev det så glat

1056
00:29:04,870 --> 00:29:04,880
 
 

1057
00:29:04,880 --> 00:29:06,870
 
i alle retninger, du kigger

1058
00:29:06,870 --> 00:29:06,880
i alle retninger, du kigger
 

1059
00:29:06,880 --> 00:29:09,669
i alle retninger, du kigger
tætheden af galakser er den samme på

1060
00:29:09,669 --> 00:29:09,679
tætheden af galakser er den samme på
 

1061
00:29:09,679 --> 00:29:14,310
tætheden af galakser er den samme på
store skalaer

1062
00:29:14,310 --> 00:29:14,320
 
 

1063
00:29:14,320 --> 00:29:16,389
 
uanset hvilken proces, der kastede universet

1064
00:29:16,389 --> 00:29:16,399
uanset hvilken proces, der kastede universet
 

1065
00:29:16,399 --> 00:29:19,269
uanset hvilken proces, der kastede universet
udadtil må på en eller anden måde have blandet det ind

1066
00:29:19,269 --> 00:29:19,279
udadtil må på en eller anden måde have blandet det ind
 

1067
00:29:19,279 --> 00:29:23,510
udadtil må på en eller anden måde have blandet det ind
sine tidligste øjeblikke

1068
00:29:23,510 --> 00:29:23,520
 
 

1069
00:29:23,520 --> 00:29:26,789
 
den nye teori kaldet inflation

1070
00:29:26,789 --> 00:29:26,799
den nye teori kaldet inflation
 

1071
00:29:26,799 --> 00:29:29,110
den nye teori kaldet inflation
er baseret på opdagelsen af, at rummet er

1072
00:29:29,110 --> 00:29:29,120
er baseret på opdagelsen af, at rummet er
 

1073
00:29:29,120 --> 00:29:31,990
er baseret på opdagelsen af, at rummet er
ikke som videnskabsmænd engang troede

1074
00:29:31,990 --> 00:29:32,000
ikke som videnskabsmænd engang troede
 

1075
00:29:32,000 --> 00:29:35,360
ikke som videnskabsmænd engang troede
bare fraværet af stof

1076
00:29:35,360 --> 00:29:35,370
bare fraværet af stof
 

1077
00:29:35,370 --> 00:29:38,950
bare fraværet af stof
[Musik]

1078
00:29:38,950 --> 00:29:38,960
[Musik]
 

1079
00:29:38,960 --> 00:29:41,750
[Musik]
det syder faktisk af energi i

1080
00:29:41,750 --> 00:29:41,760
det syder faktisk af energi i
 

1081
00:29:41,760 --> 00:29:45,669
det syder faktisk af energi i
form af partikler med modsat ladning

1082
00:29:45,669 --> 00:29:45,679
form af partikler med modsat ladning
 

1083
00:29:45,679 --> 00:29:46,950
form af partikler med modsat ladning
sagen

1084
00:29:46,950 --> 00:29:46,960
sagen
 

1085
00:29:46,960 --> 00:29:48,980
sagen
og antistof

1086
00:29:48,980 --> 00:29:48,990
og antistof
 

1087
00:29:48,990 --> 00:29:55,990
og antistof
[Musik]

1088
00:29:55,990 --> 00:29:56,000
[Musik]
 

1089
00:29:56,000 --> 00:29:59,110
[Musik]
tilbage i 1980'erne fysikeren alan

1090
00:29:59,110 --> 00:29:59,120
tilbage i 1980'erne fysikeren alan
 

1091
00:29:59,120 --> 00:30:02,789
tilbage i 1980'erne fysikeren alan
guth foreslog det i urtiden

1092
00:30:02,789 --> 00:30:02,799
guth foreslog det i urtiden
 

1093
00:30:02,799 --> 00:30:05,190
guth foreslog det i urtiden
et energifelt indlejret i vakuumet

1094
00:30:05,190 --> 00:30:05,200
et energifelt indlejret i vakuumet
 

1095
00:30:05,200 --> 00:30:06,310
et energifelt indlejret i vakuumet
af plads

1096
00:30:06,310 --> 00:30:06,320
af plads
 

1097
00:30:06,320 --> 00:30:08,549
af plads
pludselig vippede ind i en højere energi

1098
00:30:08,549 --> 00:30:08,559
pludselig vippede ind i en højere energi
 

1099
00:30:08,559 --> 00:30:11,029
pludselig vippede ind i en højere energi
stat

1100
00:30:11,029 --> 00:30:11,039
 
 

1101
00:30:11,039 --> 00:30:13,990
 
får plads og tid til at bogstaveligt talt

1102
00:30:13,990 --> 00:30:14,000
får plads og tid til at bogstaveligt talt
 

1103
00:30:14,000 --> 00:30:17,430
får plads og tid til at bogstaveligt talt
puste op

1104
00:30:17,430 --> 00:30:17,440
 
 

1105
00:30:17,440 --> 00:30:26,230
 
og vores univers til at bryde frem

1106
00:30:26,230 --> 00:30:26,240
 
 

1107
00:30:26,240 --> 00:30:49,590
 
[Musik]

1108
00:30:49,590 --> 00:30:49,600
 
 

1109
00:30:49,600 --> 00:30:52,230
 
universet gik fra atomstørrelse til

1110
00:30:52,230 --> 00:30:52,240
universet gik fra atomstørrelse til
 

1111
00:30:52,240 --> 00:30:54,310
universet gik fra atomstørrelse til
kosmologisk størrelse inden for en

1112
00:30:54,310 --> 00:30:54,320
kosmologisk størrelse inden for en
 

1113
00:30:54,320 --> 00:30:58,149
kosmologisk størrelse inden for en
uendelig kort tid

1114
00:30:58,149 --> 00:30:58,159
uendelig kort tid
 

1115
00:30:58,159 --> 00:30:59,669
uendelig kort tid
som følge heraf

1116
00:30:59,669 --> 00:30:59,679
som følge heraf
 

1117
00:30:59,679 --> 00:31:01,990
som følge heraf
efter guths beregning

1118
00:31:01,990 --> 00:31:02,000
efter guths beregning
 

1119
00:31:02,000 --> 00:31:04,870
efter guths beregning
universet som helhed ville være vokset

1120
00:31:04,870 --> 00:31:04,880
universet som helhed ville være vokset
 

1121
00:31:04,880 --> 00:31:07,909
universet som helhed ville være vokset
til omkring 10 milliarder billioner gange

1122
00:31:07,909 --> 00:31:07,919
til omkring 10 milliarder billioner gange
 

1123
00:31:07,919 --> 00:31:11,909
til omkring 10 milliarder billioner gange
størrelsen af det observerbare univers

1124
00:31:11,909 --> 00:31:11,919
 
 

1125
00:31:11,919 --> 00:31:16,250
 
det er et 10-tal efterfulgt af 24 nuller

1126
00:31:16,250 --> 00:31:16,260
det er et 10-tal efterfulgt af 24 nuller
 

1127
00:31:16,260 --> 00:31:20,470
det er et 10-tal efterfulgt af 24 nuller
[Musik]

1128
00:31:20,470 --> 00:31:20,480
 
 

1129
00:31:20,480 --> 00:31:22,310
 
sagt på en anden måde

1130
00:31:22,310 --> 00:31:22,320
sagt på en anden måde
 

1131
00:31:22,320 --> 00:31:24,149
sagt på en anden måde
et atom

1132
00:31:24,149 --> 00:31:24,159
et atom
 

1133
00:31:24,159 --> 00:31:29,990
et atom
er til det observerbare univers

1134
00:31:29,990 --> 00:31:30,000
 
 

1135
00:31:30,000 --> 00:31:33,029
 
som det observerbare univers

1136
00:31:33,029 --> 00:31:33,039
som det observerbare univers
 

1137
00:31:33,039 --> 00:31:35,440
som det observerbare univers
er til hele universet

1138
00:31:35,440 --> 00:31:35,450
er til hele universet
 

1139
00:31:35,450 --> 00:31:43,150
er til hele universet
[Musik]

1140
00:31:43,150 --> 00:31:43,160
 
 

1141
00:31:43,160 --> 00:31:52,070
 
[Musik]

1142
00:31:52,070 --> 00:31:52,080
 
 

1143
00:31:52,080 --> 00:31:54,950
 
den kosmiske inflations raseri hjælper

1144
00:31:54,950 --> 00:31:54,960
den kosmiske inflations raseri hjælper
 

1145
00:31:54,960 --> 00:31:57,669
den kosmiske inflations raseri hjælper
forklare den enorme størrelse og glathed

1146
00:31:57,669 --> 00:31:57,679
forklare den enorme størrelse og glathed
 

1147
00:31:57,679 --> 00:32:03,750
forklare den enorme størrelse og glathed
af kosmos

1148
00:32:03,750 --> 00:32:03,760
 
 

1149
00:32:03,760 --> 00:32:06,630
 
men denne grundlæggende teori får stadig ikke

1150
00:32:06,630 --> 00:32:06,640
men denne grundlæggende teori får stadig ikke
 

1151
00:32:06,640 --> 00:32:09,909
men denne grundlæggende teori får stadig ikke
os ud over ideen holdt af tænkere fra

1152
00:32:09,909 --> 00:32:09,919
os ud over ideen holdt af tænkere fra
 

1153
00:32:09,919 --> 00:32:12,310
os ud over ideen holdt af tænkere fra
aristoteles til einstein

1154
00:32:12,310 --> 00:32:12,320
aristoteles til einstein
 

1155
00:32:12,320 --> 00:32:15,029
aristoteles til einstein
at universet er lukket endeligt ind

1156
00:32:15,029 --> 00:32:15,039
at universet er lukket endeligt ind
 

1157
00:32:15,039 --> 00:32:16,950
at universet er lukket endeligt ind
størrelse

1158
00:32:16,950 --> 00:32:16,960
størrelse
 

1159
00:32:16,960 --> 00:32:24,389
størrelse
selv om den er forbløffende stor

1160
00:32:24,389 --> 00:32:24,399
 
 

1161
00:32:24,399 --> 00:32:27,110
 
nyere versioner af inflationsteori

1162
00:32:27,110 --> 00:32:27,120
nyere versioner af inflationsteori
 

1163
00:32:27,120 --> 00:32:29,990
nyere versioner af inflationsteori
er begyndt at fremtvinge uendelighedsbegreber

1164
00:32:29,990 --> 00:32:30,000
er begyndt at fremtvinge uendelighedsbegreber
 

1165
00:32:30,000 --> 00:32:33,490
er begyndt at fremtvinge uendelighedsbegreber
tilbage i vores populære kosmologi

1166
00:32:33,490 --> 00:32:33,500
tilbage i vores populære kosmologi
 

1167
00:32:33,500 --> 00:32:37,669
tilbage i vores populære kosmologi
[Musik]

1168
00:32:37,669 --> 00:32:37,679
 
 

1169
00:32:37,679 --> 00:32:40,149
 
Det har astronomer vidst i årtier

1170
00:32:40,149 --> 00:32:40,159
Det har astronomer vidst i årtier
 

1171
00:32:40,159 --> 00:32:42,310
Det har astronomer vidst i årtier
mængden af stof observeret i det fjerne

1172
00:32:42,310 --> 00:32:42,320
mængden af stof observeret i det fjerne
 

1173
00:32:42,320 --> 00:32:43,669
mængden af stof observeret i det fjerne
galakser

1174
00:32:43,669 --> 00:32:43,679
galakser
 

1175
00:32:43,679 --> 00:32:46,710
galakser
leverer ikke nok tyngdekraft til at holde

1176
00:32:46,710 --> 00:32:46,720
leverer ikke nok tyngdekraft til at holde
 

1177
00:32:46,720 --> 00:32:51,190
leverer ikke nok tyngdekraft til at holde
disse roterende strukturer sammen

1178
00:32:51,190 --> 00:32:51,200
 
 

1179
00:32:51,200 --> 00:32:53,509
 
der mangler en ingrediens, som vi

1180
00:32:53,509 --> 00:32:53,519
der mangler en ingrediens, som vi
 

1181
00:32:53,519 --> 00:32:56,470
der mangler en ingrediens, som vi
bare ikke se

1182
00:32:56,470 --> 00:32:56,480
bare ikke se
 

1183
00:32:56,480 --> 00:32:59,269
bare ikke se
dens identitet stadig ukendt

1184
00:32:59,269 --> 00:32:59,279
dens identitet stadig ukendt
 

1185
00:32:59,279 --> 00:33:06,149
dens identitet stadig ukendt
videnskabsmænd kalder det mørkt stof

1186
00:33:06,149 --> 00:33:06,159
 
 

1187
00:33:06,159 --> 00:33:08,950
 
ved at tilføje mørkt stof til supercomputeren

1188
00:33:08,950 --> 00:33:08,960
ved at tilføje mørkt stof til supercomputeren
 

1189
00:33:08,960 --> 00:33:11,669
ved at tilføje mørkt stof til supercomputeren
simuleringer af kosmisk evolution

1190
00:33:11,669 --> 00:33:11,679
simuleringer af kosmisk evolution
 

1191
00:33:11,679 --> 00:33:14,070
simuleringer af kosmisk evolution
videnskabsmænd har været i stand til at genskabe

1192
00:33:14,070 --> 00:33:14,080
videnskabsmænd har været i stand til at genskabe
 

1193
00:33:14,080 --> 00:33:16,710
videnskabsmænd har været i stand til at genskabe
de gravitationsfelter, der skal til for at dannes

1194
00:33:16,710 --> 00:33:16,720
de gravitationsfelter, der skal til for at dannes
 

1195
00:33:16,720 --> 00:33:19,640
de gravitationsfelter, der skal til for at dannes
de store strukturer, vi observerer

1196
00:33:19,640 --> 00:33:19,650
de store strukturer, vi observerer
 

1197
00:33:19,650 --> 00:33:23,110
de store strukturer, vi observerer
[Musik]

1198
00:33:23,110 --> 00:33:23,120
 
 

1199
00:33:23,120 --> 00:33:25,269
 
ville astronomerne vide

1200
00:33:25,269 --> 00:33:25,279
ville astronomerne vide
 

1201
00:33:25,279 --> 00:33:28,230
ville astronomerne vide
er tyngdekraften af mørkt stof nok til

1202
00:33:28,230 --> 00:33:28,240
er tyngdekraften af mørkt stof nok til
 

1203
00:33:28,240 --> 00:33:31,190
er tyngdekraften af mørkt stof nok til
en dag bremse den kosmiske ekspansion til en

1204
00:33:31,190 --> 00:33:31,200
en dag bremse den kosmiske ekspansion til en
 

1205
00:33:31,200 --> 00:33:35,029
en dag bremse den kosmiske ekspansion til en
stoppe

1206
00:33:35,029 --> 00:33:35,039
 
 

1207
00:33:35,039 --> 00:33:37,430
 
at besvare dette spørgsmål, de søgte

1208
00:33:37,430 --> 00:33:37,440
at besvare dette spørgsmål, de søgte
 

1209
00:33:37,440 --> 00:33:39,509
at besvare dette spørgsmål, de søgte
forfine deres målinger af kosmisk

1210
00:33:39,509 --> 00:33:39,519
forfine deres målinger af kosmisk
 

1211
00:33:39,519 --> 00:33:42,070
forfine deres målinger af kosmisk
udvidelse ved at bruge en ny type

1212
00:33:42,070 --> 00:33:42,080
udvidelse ved at bruge en ny type
 

1213
00:33:42,080 --> 00:33:45,029
udvidelse ved at bruge en ny type
distance marker

1214
00:33:45,029 --> 00:33:45,039
 
 

1215
00:33:45,039 --> 00:33:50,350
 
kaldet en type 1a supernova

1216
00:33:50,350 --> 00:33:50,360
 
 

1217
00:33:50,360 --> 00:33:52,070
 
[Musik]

1218
00:33:52,070 --> 00:33:52,080
[Musik]
 

1219
00:33:52,080 --> 00:33:54,389
[Musik]
det kommer frem af de forkullede rester af en

1220
00:33:54,389 --> 00:33:54,399
det kommer frem af de forkullede rester af en
 

1221
00:33:54,399 --> 00:34:01,029
det kommer frem af de forkullede rester af en
sun-like star called a white dwarf

1222
00:34:01,029 --> 00:34:01,039
 
 

1223
00:34:01,039 --> 00:34:03,830
 
if this star takes on mass by drawing it

1224
00:34:03,830 --> 00:34:03,840
if this star takes on mass by drawing it
 

1225
00:34:03,840 --> 00:34:05,590
if this star takes on mass by drawing it
fra en anden stjerne

1226
00:34:05,590 --> 00:34:05,600
fra en anden stjerne
 

1227
00:34:05,600 --> 00:34:09,190
fra en anden stjerne
it may grow to a critical threshold

1228
00:34:09,190 --> 00:34:09,199
it may grow to a critical threshold
 

1229
00:34:09,199 --> 00:34:12,350
it may grow to a critical threshold
og eksplodere

1230
00:34:12,350 --> 00:34:12,360
og eksplodere
 

1231
00:34:12,360 --> 00:34:21,190
 
[Musik]

1232
00:34:21,190 --> 00:34:21,199
 
 

1233
00:34:21,199 --> 00:34:24,230
 
type 1a supernovae are thought to shine

1234
00:34:24,230 --> 00:34:24,239
type 1a supernovae are thought to shine
 

1235
00:34:24,239 --> 00:34:26,230
type 1a supernovae are thought to shine
med ensartede intensiteter hele vejen igennem

1236
00:34:26,230 --> 00:34:26,239
med ensartede intensiteter hele vejen igennem
 

1237
00:34:26,239 --> 00:34:28,149
med ensartede intensiteter hele vejen igennem
univers

1238
00:34:28,149 --> 00:34:28,159
univers
 

1239
00:34:28,159 --> 00:34:30,710
univers
så hvis astronomer måler forskelle i

1240
00:34:30,710 --> 00:34:30,719
så hvis astronomer måler forskelle i
 

1241
00:34:30,719 --> 00:34:33,510
så hvis astronomer måler forskelle i
deres lysstyrke i forskellige afstande

1242
00:34:33,510 --> 00:34:33,520
deres lysstyrke i forskellige afstande
 

1243
00:34:33,520 --> 00:34:35,829
deres lysstyrke i forskellige afstande
hvilket kunne indikere en ændring i

1244
00:34:35,829 --> 00:34:35,839
hvilket kunne indikere en ændring i
 

1245
00:34:35,839 --> 00:34:43,510
hvilket kunne indikere en ændring i
kosmisk ekspansionshastighed over tid

1246
00:34:43,510 --> 00:34:43,520
 
 

1247
00:34:43,520 --> 00:34:45,190
 
til deres overraskelse

1248
00:34:45,190 --> 00:34:45,199
til deres overraskelse
 

1249
00:34:45,199 --> 00:34:47,349
til deres overraskelse
dataene viste, at universet som en

1250
00:34:47,349 --> 00:34:47,359
dataene viste, at universet som en
 

1251
00:34:47,359 --> 00:34:51,429
dataene viste, at universet som en
helheden udvides ikke kun

1252
00:34:51,429 --> 00:34:51,440
helheden udvides ikke kun
 

1253
00:34:51,440 --> 00:34:58,310
helheden udvides ikke kun
det accelererer faktisk udad

1254
00:34:58,310 --> 00:34:58,320
 
 

1255
00:34:58,320 --> 00:35:00,950
 
synderen menes at være energi

1256
00:35:00,950 --> 00:35:00,960
synderen menes at være energi
 

1257
00:35:00,960 --> 00:35:03,349
synderen menes at være energi
vælder op i små mængder fra

1258
00:35:03,349 --> 00:35:03,359
vælder op i små mængder fra
 

1259
00:35:03,359 --> 00:35:08,790
vælder op i små mængder fra
vakuum af plads

1260
00:35:08,790 --> 00:35:08,800
 
 

1261
00:35:08,800 --> 00:35:10,950
 
efterhånden som universet udvider sig

1262
00:35:10,950 --> 00:35:10,960
efterhånden som universet udvider sig
 

1263
00:35:10,960 --> 00:35:13,670
efterhånden som universet udvider sig
kraften udøvet af disse partikler

1264
00:35:13,670 --> 00:35:13,680
kraften udøvet af disse partikler
 

1265
00:35:13,680 --> 00:35:16,870
kraften udøvet af disse partikler
stiger over tid

1266
00:35:16,870 --> 00:35:16,880
stiger over tid
 

1267
00:35:16,880 --> 00:35:20,150
stiger over tid
nok til at skubbe plads udad henover

1268
00:35:20,150 --> 00:35:20,160
nok til at skubbe plads udad henover
 

1269
00:35:20,160 --> 00:35:24,390
nok til at skubbe plads udad henover
hele universet

1270
00:35:24,390 --> 00:35:24,400
 
 

1271
00:35:24,400 --> 00:35:27,030
 
denne såkaldte mørke energi

1272
00:35:27,030 --> 00:35:27,040
denne såkaldte mørke energi
 

1273
00:35:27,040 --> 00:35:29,030
denne såkaldte mørke energi
nu beløber sig til en forbløffende

1274
00:35:29,030 --> 00:35:29,040
nu beløber sig til en forbløffende
 

1275
00:35:29,040 --> 00:35:31,430
nu beløber sig til en forbløffende
tre fjerdedele af alt sagen og

1276
00:35:31,430 --> 00:35:31,440
tre fjerdedele af alt sagen og
 

1277
00:35:31,440 --> 00:35:35,750
tre fjerdedele af alt sagen og
energi i universet

1278
00:35:35,750 --> 00:35:35,760
 
 

1279
00:35:35,760 --> 00:35:38,069
 
hvis det svarer til det, der drev inflationen

1280
00:35:38,069 --> 00:35:38,079
hvis det svarer til det, der drev inflationen
 

1281
00:35:38,079 --> 00:35:40,950
hvis det svarer til det, der drev inflationen
i de tidlige øjeblikke af big bang

1282
00:35:40,950 --> 00:35:40,960
i de tidlige øjeblikke af big bang
 

1283
00:35:40,960 --> 00:35:43,829
i de tidlige øjeblikke af big bang
så eksisterer vores univers måske langt væk

1284
00:35:43,829 --> 00:35:43,839
så eksisterer vores univers måske langt væk
 

1285
00:35:43,839 --> 00:35:46,390
så eksisterer vores univers måske langt væk
bredere kosmisk kontekst, end vi har

1286
00:35:46,390 --> 00:35:46,400
bredere kosmisk kontekst, end vi har
 

1287
00:35:46,400 --> 00:35:53,349
bredere kosmisk kontekst, end vi har
forestillet sig

1288
00:35:53,349 --> 00:35:53,359
 
 

1289
00:35:53,359 --> 00:35:55,349
 
der er en version af inflationær

1290
00:35:55,349 --> 00:35:55,359
der er en version af inflationær
 

1291
00:35:55,359 --> 00:35:58,150
der er en version af inflationær
teori, der tyder på, at vi bor i en af

1292
00:35:58,150 --> 00:35:58,160
teori, der tyder på, at vi bor i en af
 

1293
00:35:58,160 --> 00:35:59,910
teori, der tyder på, at vi bor i en af
mange universer

1294
00:35:59,910 --> 00:35:59,920
mange universer
 

1295
00:35:59,920 --> 00:36:03,750
mange universer
der opstod og eksisterer side om side

1296
00:36:03,750 --> 00:36:03,760
der opstod og eksisterer side om side
 

1297
00:36:03,760 --> 00:36:06,310
der opstod og eksisterer side om side
som bobler, der konstant stiger op fra

1298
00:36:06,310 --> 00:36:06,320
som bobler, der konstant stiger op fra
 

1299
00:36:06,320 --> 00:36:11,990
som bobler, der konstant stiger op fra
et uendeligt stort kvantevakuum

1300
00:36:11,990 --> 00:36:12,000
 
 

1301
00:36:12,000 --> 00:36:14,230
 
udvider sig gennem en endeløs

1302
00:36:14,230 --> 00:36:14,240
udvider sig gennem en endeløs
 

1303
00:36:14,240 --> 00:36:24,310
udvider sig gennem en endeløs
ocean af tid og rum

1304
00:36:24,310 --> 00:36:24,320
 
 

1305
00:36:24,320 --> 00:36:27,589
 
en beslægtet idé teoretiserer en kosmisk

1306
00:36:27,589 --> 00:36:27,599
en beslægtet idé teoretiserer en kosmisk
 

1307
00:36:27,599 --> 00:36:30,630
en beslægtet idé teoretiserer en kosmisk
landskab udfolder sig i stor fraktal

1308
00:36:30,630 --> 00:36:30,640
landskab udfolder sig i stor fraktal
 

1309
00:36:30,640 --> 00:36:38,710
landskab udfolder sig i stor fraktal
mønstre

1310
00:36:38,710 --> 00:36:38,720
 
 

1311
00:36:38,720 --> 00:36:40,550
 
fra dette nye perspektiv

1312
00:36:40,550 --> 00:36:40,560
fra dette nye perspektiv
 

1313
00:36:40,560 --> 00:36:43,950
fra dette nye perspektiv
vores univers som vi definerer det er

1314
00:36:43,950 --> 00:36:43,960
vores univers som vi definerer det er
 

1315
00:36:43,960 --> 00:36:51,430
vores univers som vi definerer det er
ubegribeligt lille

1316
00:36:51,430 --> 00:36:51,440
 
 

1317
00:36:51,440 --> 00:36:56,470
 
som om det ikke er overvældende nok

1318
00:36:56,470 --> 00:36:56,480
 
 

1319
00:36:56,480 --> 00:36:59,190
 
endnu en version af inflationen tilføjes

1320
00:36:59,190 --> 00:36:59,200
endnu en version af inflationen tilføjer
 

1321
00:36:59,200 --> 00:37:03,829
endnu en version af inflationen tilføjer
hele vores opfattelse af tid og rum

1322
00:37:03,829 --> 00:37:03,839
hele vores opfattelse af tid og rum
 

1323
00:37:03,839 --> 00:37:05,829
hele vores opfattelse af tid og rum
astronomer ved rubin og andre

1324
00:37:05,829 --> 00:37:05,839
astronomer ved rubin og andre
 

1325
00:37:05,839 --> 00:37:07,990
astronomer ved rubin og andre
observatorier vil scanne

1326
00:37:07,990 --> 00:37:08,000
observatorier vil scanne
 

1327
00:37:08,000 --> 00:37:10,710
observatorier vil scanne
himlen for en race af sorte huller, der

1328
00:37:10,710 --> 00:37:10,720
himlen for en race af sorte huller, der
 

1329
00:37:10,720 --> 00:37:12,950
himlen for en race af sorte huller, der
ville være blevet født øjeblikke efter

1330
00:37:12,950 --> 00:37:12,960
ville være blevet født øjeblikke efter
 

1331
00:37:12,960 --> 00:37:17,750
ville være blevet født øjeblikke efter
universet brød frem

1332
00:37:17,750 --> 00:37:17,760
 
 

1333
00:37:17,760 --> 00:37:19,670
 
nogle kunne have sået frøene til

1334
00:37:19,670 --> 00:37:19,680
nogle kunne have sået frøene til
 

1335
00:37:19,680 --> 00:37:22,470
nogle kunne have sået frøene til
første galakser vokser over tid til

1336
00:37:22,470 --> 00:37:22,480
første galakser vokser over tid til
 

1337
00:37:22,480 --> 00:37:25,430
første galakser vokser over tid til
millioner endda milliarder af gange massen

1338
00:37:25,430 --> 00:37:25,440
millioner endda milliarder af gange massen
 

1339
00:37:25,440 --> 00:37:30,310
millioner endda milliarder af gange massen
af solen

1340
00:37:30,310 --> 00:37:30,320
 
 

1341
00:37:30,320 --> 00:37:31,190
 
andre

1342
00:37:31,190 --> 00:37:31,200
andre
 

1343
00:37:31,200 --> 00:37:33,030
andre
langt flere

1344
00:37:33,030 --> 00:37:33,040
langt flere
 

1345
00:37:33,040 --> 00:37:35,190
langt flere
og så lille som månen

1346
00:37:35,190 --> 00:37:35,200
og så lille som månen
 

1347
00:37:35,200 --> 00:37:37,670
og så lille som månen
blev overladt til at strejfe rundt i kosmos

1348
00:37:37,670 --> 00:37:37,680
blev overladt til at strejfe rundt i kosmos
 

1349
00:37:37,680 --> 00:37:40,069
blev overladt til at strejfe rundt i kosmos
bevæger sig lydløst midt i det lysende støv

1350
00:37:40,069 --> 00:37:40,079
bevæger sig lydløst midt i det lysende støv
 

1351
00:37:40,079 --> 00:37:43,109
bevæger sig lydløst midt i det lysende støv
baner og glødende stjerner af galakser som

1352
00:37:43,109 --> 00:37:43,119
baner og glødende stjerner af galakser som
 

1353
00:37:43,119 --> 00:37:49,109
baner og glødende stjerner af galakser som
vores

1354
00:37:49,109 --> 00:37:49,119
 
 

1355
00:37:49,119 --> 00:37:52,470
 
ideen er at scanne milliarder af stjerner ind

1356
00:37:52,470 --> 00:37:52,480
ideen er at scanne milliarder af stjerner ind
 

1357
00:37:52,480 --> 00:37:58,150
ideen er at scanne milliarder af stjerner ind
mælkevejen og andre galakser

1358
00:37:58,150 --> 00:37:58,160
 
 

1359
00:37:58,160 --> 00:38:00,390
 
hvis et sort hul passerer gennem vores linje

1360
00:38:00,390 --> 00:38:00,400
hvis et sort hul passerer gennem vores linje
 

1361
00:38:00,400 --> 00:38:02,390
hvis et sort hul passerer gennem vores linje
af syne

1362
00:38:02,390 --> 00:38:02,400
af syne
 

1363
00:38:02,400 --> 00:38:08,710
af syne
en stjerne bagved dæmpes og lysner derefter

1364
00:38:08,710 --> 00:38:08,720
 
 

1365
00:38:08,720 --> 00:38:10,950
 
opdagelsen af disse objekter ville

1366
00:38:10,950 --> 00:38:10,960
opdagelsen af disse objekter ville
 

1367
00:38:10,960 --> 00:38:13,349
opdagelsen af disse objekter ville
give indsigt i en af inflations

1368
00:38:13,349 --> 00:38:13,359
give indsigt i en af inflations
 

1369
00:38:13,359 --> 00:38:21,349
give indsigt i en af inflations
vildere forudsigelser

1370
00:38:21,349 --> 00:38:21,359
 
 

1371
00:38:21,359 --> 00:38:23,430
 
at i de ultra tætte forhold af

1372
00:38:23,430 --> 00:38:23,440
at i de ultra tætte forhold af
 

1373
00:38:23,440 --> 00:38:24,870
at i de ultra tætte forhold af
tidlige tider

1374
00:38:24,870 --> 00:38:24,880
tidlige tider
 

1375
00:38:24,880 --> 00:38:26,790
tidlige tider
mere end ét univers ville have

1376
00:38:26,790 --> 00:38:26,800
mere end ét univers ville have
 

1377
00:38:26,800 --> 00:38:29,750
mere end ét univers ville have
oppustet

1378
00:38:29,750 --> 00:38:29,760
 
 

1379
00:38:29,760 --> 00:38:32,710
 
måske inden for en af de oprindelige

1380
00:38:32,710 --> 00:38:32,720
måske inden for en af de oprindelige
 

1381
00:38:32,720 --> 00:38:37,349
måske inden for en af de oprindelige
sorte huller

1382
00:38:37,349 --> 00:38:37,359
 
 

1383
00:38:37,359 --> 00:38:40,150
 
fra vores udsigtspunkt på ydersiden

1384
00:38:40,150 --> 00:38:40,160
fra vores udsigtspunkt på ydersiden
 

1385
00:38:40,160 --> 00:38:42,310
fra vores udsigtspunkt på ydersiden
disse objekter ville fremstå simpelthen som

1386
00:38:42,310 --> 00:38:42,320
disse objekter ville fremstå simpelthen som
 

1387
00:38:42,320 --> 00:38:47,750
disse objekter ville fremstå simpelthen som
sorte huller

1388
00:38:47,750 --> 00:38:47,760
 
 

1389
00:38:47,760 --> 00:38:49,829
 
hvis du kunne gå indenfor

1390
00:38:49,829 --> 00:38:49,839
hvis du kunne gå indenfor
 

1391
00:38:49,839 --> 00:38:51,829
hvis du kunne gå indenfor
et babyunivers ser ud til at være

1392
00:38:51,829 --> 00:38:51,839
et babyunivers ser ud til at være
 

1393
00:38:51,839 --> 00:38:56,350
et babyunivers ser ud til at være
ekspanderer udad meget som vores egen

1394
00:38:56,350 --> 00:38:56,360
ekspanderer udad meget som vores egen
 

1395
00:38:56,360 --> 00:39:00,069
ekspanderer udad meget som vores egen
[Musik]

1396
00:39:00,069 --> 00:39:00,079
 
 

1397
00:39:00,079 --> 00:39:02,950
 
på Galileos tid så de fleste himmelseere

1398
00:39:02,950 --> 00:39:02,960
på Galileos tid så de fleste himmelseere
 

1399
00:39:02,960 --> 00:39:05,109
på Galileos tid så de fleste himmelseere
universet som en samling af stjerner

1400
00:39:05,109 --> 00:39:05,119
universet som en samling af stjerner
 

1401
00:39:05,119 --> 00:39:07,270
universet som en samling af stjerner
der omringede jorden i relativt

1402
00:39:07,270 --> 00:39:07,280
der omringede jorden i relativt
 

1403
00:39:07,280 --> 00:39:12,550
der omringede jorden i relativt
tæt på

1404
00:39:12,550 --> 00:39:12,560
 
 

1405
00:39:12,560 --> 00:39:15,510
 
han viste i stedet, at stjerner er langt

1406
00:39:15,510 --> 00:39:15,520
han viste i stedet, at stjerner er langt
 

1407
00:39:15,520 --> 00:39:23,270
han viste i stedet, at stjerner er langt
fjernet fra vores planet

1408
00:39:23,270 --> 00:39:23,280
 
 

1409
00:39:23,280 --> 00:39:25,829
 
forestil dig, hvordan galileo ville have reageret

1410
00:39:25,829 --> 00:39:25,839
forestil dig, hvordan galileo ville have reageret
 

1411
00:39:25,839 --> 00:39:28,870
forestil dig, hvordan galileo ville have reageret
til dette billede af jorden

1412
00:39:28,870 --> 00:39:28,880
til dette billede af jorden
 

1413
00:39:28,880 --> 00:39:31,510
til dette billede af jorden
fanget i år 1979 af

1414
00:39:31,510 --> 00:39:31,520
fanget i år 1979 af
 

1415
00:39:31,520 --> 00:39:33,670
fanget i år 1979 af
rumfartøj voyager 2

1416
00:39:33,670 --> 00:39:33,680
rumfartøj voyager 2
 

1417
00:39:33,680 --> 00:39:36,990
rumfartøj voyager 2
da den passerede Neptun

1418
00:39:36,990 --> 00:39:37,000
da den passerede Neptun
 

1419
00:39:37,000 --> 00:39:38,870
da den passerede Neptun
[Musik]

1420
00:39:38,870 --> 00:39:38,880
[Musik]
 

1421
00:39:38,880 --> 00:39:41,670
[Musik]
siden Galileos tid er vores jord forsvundet

1422
00:39:41,670 --> 00:39:41,680
siden Galileos tid er vores jord forsvundet
 

1423
00:39:41,680 --> 00:39:43,670
siden Galileos tid er vores jord forsvundet
fra centrum af alle ting

1424
00:39:43,670 --> 00:39:43,680
fra centrum af alle ting
 

1425
00:39:43,680 --> 00:39:46,390
fra centrum af alle ting
til en lyseblå prik

1426
00:39:46,390 --> 00:39:46,400
til en lyseblå prik
 

1427
00:39:46,400 --> 00:39:53,109
til en lyseblå prik
fortabt i det store rum

1428
00:39:53,109 --> 00:39:53,119
 
 

1429
00:39:53,119 --> 00:39:55,670
 
vi ved nu, at det foregår i et univers

1430
00:39:55,670 --> 00:39:55,680
vi ved nu, at det foregår i et univers
 

1431
00:39:55,680 --> 00:40:03,910
vi ved nu, at det foregår i et univers
af galakser

1432
00:40:03,910 --> 00:40:03,920
 
 

1433
00:40:03,920 --> 00:40:05,230
 
klynger af

1434
00:40:05,230 --> 00:40:05,240
klynger af
 

1435
00:40:05,240 --> 00:40:08,829
klynger af
[Musik]

1436
00:40:08,829 --> 00:40:08,839
 
 

1437
00:40:08,839 --> 00:40:11,990
 
galakser og ud over dem

1438
00:40:11,990 --> 00:40:12,000
galakser og ud over dem
 

1439
00:40:12,000 --> 00:40:14,470
galakser og ud over dem
store lysende vægge og filamenter af

1440
00:40:14,470 --> 00:40:14,480
store lysende vægge og filamenter af
 

1441
00:40:14,480 --> 00:40:14,920
store lysende vægge og filamenter af
sagen

1442
00:40:14,920 --> 00:40:14,930
sagen
 

1443
00:40:14,930 --> 00:40:18,790
sagen
[Musik]

1444
00:40:18,790 --> 00:40:18,800
 
 

1445
00:40:18,800 --> 00:40:21,109
 
dagens ideer om størrelsen af

1446
00:40:21,109 --> 00:40:21,119
dagens ideer om størrelsen af
 

1447
00:40:21,119 --> 00:40:23,990
dagens ideer om størrelsen af
universet udgør et kvantespring i vores

1448
00:40:23,990 --> 00:40:24,000
universet udgør et kvantespring i vores
 

1449
00:40:24,000 --> 00:40:25,510
universet udgør et kvantespring i vores
sans for skala

1450
00:40:25,510 --> 00:40:25,520
sans for skala
 

1451
00:40:25,520 --> 00:40:28,309
sans for skala
[Musik]

1452
00:40:28,309 --> 00:40:28,319
[Musik]
 

1453
00:40:28,319 --> 00:40:31,190
[Musik]
ved at udvide disse strukturer langt langt

1454
00:40:31,190 --> 00:40:31,200
ved at udvide disse strukturer langt langt
 

1455
00:40:31,200 --> 00:40:33,589
ved at udvide disse strukturer langt langt
ud over vores horisont

1456
00:40:33,589 --> 00:40:33,599
ud over vores horisont
 

1457
00:40:33,599 --> 00:40:41,360
ud over vores horisont
måske berøre det uendelige

1458
00:40:41,360 --> 00:40:41,370
 
 

1459
00:40:41,370 --> 00:40:47,010
 
[Musik]

1460
00:40:47,010 --> 00:40:47,020
 
 

1461
00:40:47,020 --> 00:40:48,470
 
[Musik]

1462
00:40:48,470 --> 00:40:48,480
[Musik]
 

1463
00:40:48,480 --> 00:40:51,190
[Musik]
skubber vores opdagelser os

1464
00:40:51,190 --> 00:40:51,200
skubber vores opdagelser os
 

1465
00:40:51,200 --> 00:40:54,390
skubber vores opdagelser os
på denne lille af vejen planet

1466
00:40:54,390 --> 00:40:54,400
på denne lille af vejen planet
 

1467
00:40:54,400 --> 00:40:58,350
på denne lille af vejen planet
ind i et stadig mindre hjørne af skabelsen

1468
00:40:58,350 --> 00:40:58,360
ind i et stadig mindre hjørne af skabelsen
 

1469
00:40:58,360 --> 00:41:04,230
ind i et stadig mindre hjørne af skabelsen
[Musik]

1470
00:41:04,230 --> 00:41:04,240
 
 

1471
00:41:04,240 --> 00:41:05,030
 
eller

1472
00:41:05,030 --> 00:41:05,040
eller
 

1473
00:41:05,040 --> 00:41:07,910
eller
gør vores evne til at forstå

1474
00:41:07,910 --> 00:41:07,920
gør vores evne til at forstå
 

1475
00:41:07,920 --> 00:41:09,190
gør vores evne til at forstå
og forestille sig

1476
00:41:09,190 --> 00:41:09,200
og forestille sig
 

1477
00:41:09,200 --> 00:41:12,710
og forestille sig
tid og rums fjerne grænser

1478
00:41:12,710 --> 00:41:12,720
tid og rums fjerne grænser
 

1479
00:41:12,720 --> 00:41:17,589
tid og rums fjerne grænser
på en eller anden måde udvide vores betydning

1480
00:41:17,589 --> 00:41:17,599
 
 

1481
00:41:17,599 --> 00:41:20,810
 
i den store sammenhæng

1482
00:41:20,810 --> 00:41:20,820
i den store sammenhæng
 

1483
00:41:20,820 --> 00:41:33,140
i den store sammenhæng
[Musik]

1484
00:41:33,140 --> 00:41:33,150
 
 

1485
00:41:33,150 --> 00:41:41,780
 
[Musik]

1486
00:41:41,780 --> 00:41:41,790
 
 

1487
00:41:41,790 --> 00:41:45,990
 
[Musik]

1488
00:41:45,990 --> 00:41:46,000
 
 

1489
00:41:46,000 --> 00:41:49,720
 
udenlandsk

1490
00:41:49,720 --> 00:41:49,730
 
 

1491
00:41:49,730 --> 00:42:32,309
 
[Musik]

1492
00:42:32,309 --> 00:42:32,319
 
 

1493
00:42:32,319 --> 00:42:34,400
 
dig


